This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2022-11-28 14:50:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Stephen Ellis (Cumberland\u2014Colchester, CPC)",
"fr": "M. Stephen Ellis (Cumberland\u2014Colchester, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7462488\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, this is very interesting. Perhaps the member opposite should go speak to his own premier, who is asking Canadians to weigh in on the Liberals' punishing carbon tax on Nova Scotians. We all know the tax is going to disproportionately affect low- and middle-income families and will cost as much as 14\u00a2 more a litre at the pumps.</p>\n<p data-HoCid=\"7462489\" data-originallang=\"en\">The \u201cno carbon tax for Nova Scotia\u201d petition is asking Nova Scotians to support a made-in-Nova Scotia plan that builds on our climate leadership, safeguards our environment and protects the pocketbooks of Nova Scotians. Will the Liberal government stop forcing its failed carbon tax plan on Nova Scotians?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7462488\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, c'est tr\u00e8s int\u00e9ressant. Le d\u00e9put\u00e9 d'en face pourrait peut-\u00eatre poser la question \u00e0 son propre premier ministre, qui demande aux Canadiens de donner leur avis sur la d\u00e9cision des lib\u00e9raux d'instaurer une taxe sur le carbone tr\u00e8s pr\u00e9judiciable pour les N\u00e9o-\u00c9cossais. Nous savons tous que cette taxe touchera de fa\u00e7on disproportionn\u00e9e les familles \u00e0 revenu faible ou moyen. \u00c0 cause de cette taxe, l'essence \u00e0 la pompe co\u00fbtera jusqu'\u00e0 14 \u00a2 de plus le litre.</p>\n<p data-HoCid=\"7462489\" data-originallang=\"en\">La p\u00e9tition contre la taxe sur le carbone pour la Nouvelle-\u00c9cosse vise \u00e0 demander aux N\u00e9o-\u00c9cossais de soutenir un plan sp\u00e9cifiquement con\u00e7u pour leur province. Ce plan prend appui sur le leadership des N\u00e9o-\u00c9cossais en mati\u00e8re de climat et il pr\u00e9voit des mesures de protection de l'environnement tout en n'affectant pas le portefeuille des gens. Quand le gouvernement lib\u00e9ral cessera-t-il d'imposer aux N\u00e9o-\u00c9cossais son inefficace taxe sur le carbone?</p>"
},
"url": "/debates/2022/11/28/stephen-ellis-2/",
"politician_url": "/politicians/stephen-ellis/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4645/",
"procedural": false,
"source_id": "11955460",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Carbon Pricing",
"fr": "La tarification du carbone"
},
"document_url": "/debates/2022/11/28/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2022%2F11%2F28%2F"
}
}