This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2022-11-28 14:50:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Sean Fraser (Minister of Immigration, Refugees and Citizenship, Lib.)",
"fr": "L\u2019hon. Sean Fraser (ministre de l\u2019Immigration, des R\u00e9fugi\u00e9s et de la Citoyennet\u00e9, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7462486\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, the hon. member talks about a terrible plan. I will tell him what a terrible plan is. It is not taking action on climate change. His community and mine are both still dealing with homeowners cleaning up the debris in their backyards. His community and mine are both dealing with farms that have had silos torn down and farmers who are more than $100,000 out-of-pocket so they can feed their cattle this season.</p>\n<p data-HoCid=\"7462487\" data-originallang=\"en\">We are going to continue to do what we can to reduce pollution because it is the right thing to do. We have found a way to make sure that homeowners and families are left better off. Eight out of 10 families are left better off. We also introduced a new plan that will have $5,000 in upfront grants so that people can reduce their power bills by installing heat pumps. It is confounding to understand why the member cannot support something so simple.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7462486\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le d\u00e9put\u00e9 parle d'un plan terrible. Je vais lui dire ce qu'est un plan terrible. Un plan terrible, c'est de ne rien faire au sujet des changements climatiques. Autant dans sa collectivit\u00e9 que dans la mienne, des gens nettoient toujours des d\u00e9bris dans leur cour arri\u00e8re. Autant dans sa collectivit\u00e9 que dans la mienne, des silos ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9truits et des agriculteurs devront d\u00e9bourser plus de 100 000 $ pour nourrir leur b\u00e9tail cette saison. </p>\n<p data-HoCid=\"7462487\" data-originallang=\"en\">Nous allons continuer de faire ce que nous pouvons pour r\u00e9duire la pollution, car c'est la bonne chose \u00e0 faire. Nous avons trouv\u00e9 un moyen de faire en sorte que les propri\u00e9taires de maison et les familles s'en tirent mieux. Huit familles sur 10 s'en tirent mieux. Nous avons aussi pr\u00e9sent\u00e9 un nouveau plan qui accordera \u00e0 l'avance une subvention de 5 000 $ afin que les gens puissent r\u00e9duire leur facture de chauffage en installant une thermopompe. J'ai de la difficult\u00e9 \u00e0 comprendre pourquoi le d\u00e9put\u00e9 est incapable d'appuyer une mesure aussi simple. </p>"
},
"url": "/debates/2022/11/28/sean-fraser-2/",
"politician_url": "/politicians/sean-fraser/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4447/",
"procedural": false,
"source_id": "11955456",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Carbon Pricing",
"fr": "La tarification du carbone"
},
"document_url": "/debates/2022/11/28/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2022%2F11%2F28%2F"
}
}