This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2022-11-28 15:05:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Mark Holland (Leader of the Government in the House of Commons, Lib.)",
"fr": "L\u2019hon. Mark Holland (leader du gouvernement \u00e0 la Chambre des communes, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7462541\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, the reality is that in the previous Conservative government, its members actually created a playbook to show how one could divide Canadians and committees, and play the kinds of games he is talking about. </p>\n<p data-HoCid=\"7462542\" data-originallang=\"en\">What we saw at the Emergencies Act commission, which I believe is what the hon. member was referring to, was a government that faced a critical challenge in the country, where infrastructure was besieged and where Ottawa faced an illegal blockade. While the Conservatives were going and getting Tim Hortons and donuts for those people who were illegally protesting and blocking critical infrastructure, we were doing the hard work of keeping Canadians safe.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7462541\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, \u00e0 vrai dire, c'est plut\u00f4t sous le gouvernement conservateur pr\u00e9c\u00e9dent que les conservateurs ont cr\u00e9\u00e9 un manuel de strat\u00e9gie pour diviser les Canadiens et les comit\u00e9s et jouer le genre de jeux dont il parle. </p>\n<p data-HoCid=\"7462542\" data-originallang=\"en\">Ce que nous avons vu \u00e0 la Commission sur l'\u00e9tat d'urgence et ce \u00e0 quoi le d\u00e9put\u00e9 faisait allusion, c'est un gouvernement qui a fait face \u00e0 un d\u00e9fi important au Canada, o\u00f9 les infrastructures \u00e9taient assi\u00e9g\u00e9es et o\u00f9 les habitants d'Ottawa \u00e9taient confront\u00e9s \u00e0 un barrage ill\u00e9gal. Pendant que les conservateurs se rendaient au Tim Hortons pour acheter des beignes aux manifestants ill\u00e9gaux qui bloquaient les infrastructures essentielles, nous travaillions d'arrache-pied pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 des Canadiens.</p>"
},
"url": "/debates/2022/11/28/mark-holland-1/",
"politician_url": "/politicians/mark-holland/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4263/",
"procedural": false,
"source_id": "11955522",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Public Safety",
"fr": "La s\u00e9curit\u00e9 publique"
},
"document_url": "/debates/2022/11/28/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2022%2F11%2F28%2F"
}
}