This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2022-11-28 14:45:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Carolyn Bennett (Minister of Mental Health and Addictions and Associate Minister of Health, Lib.)",
"fr": "L\u2019hon. Carolyn Bennett (ministre de la Sant\u00e9 mentale et des D\u00e9pendances et ministre associ\u00e9e de la Sant\u00e9, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7462476\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, our government is working with the provinces and territories to strengthen Canada's health system. We have already made historic investments to support mental health, including $5 billion through the bilateral agreements with all provinces and territories, which are now providing $600 million on an annual basis until 2027. </p>\n<p data-HoCid=\"7462477\" data-originallang=\"en\">We know that more needs to be done. Further action includes engaging with provinces, territories and stakeholders to invest additional funding through the mental health transfer. We are also working on a comprehensive evidence-based plan, including the timely sharing of data.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7462476\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le gouvernement travaille de concert avec les provinces et les territoires dans le but de renforcer le syst\u00e8me de sant\u00e9 canadien. Nous avons d\u00e9j\u00e0 consacr\u00e9 des sommes historiques au soutien de la sant\u00e9 mentale, notamment 5 milliards de dollars dans le cadre d'ententes bilat\u00e9rales avec l'ensemble des provinces et des territoires, lesquelles procureront 600 millions de dollars par ann\u00e9e jusqu'\u00e0 2027. </p>\n<p data-HoCid=\"7462477\" data-originallang=\"en\">Nous savons qu'il reste encore beaucoup \u00e0 faire. Il faut, entre autres choses, travailler avec les provinces, les territoires et des intervenants en vue d'accro\u00eetre le financement par l'interm\u00e9diaire du transfert en mati\u00e8re de sant\u00e9 mentale. Nous \u00e9laborons aussi un plan exhaustif fond\u00e9 sur la science, qui portera notamment sur le partage rapide de donn\u00e9es.</p>"
},
"url": "/debates/2022/11/28/carolyn-bennett-1/",
"politician_url": "/politicians/carolyn-bennett/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4324/",
"procedural": false,
"source_id": "11955439",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Health",
"fr": "La sant\u00e9"
},
"document_url": "/debates/2022/11/28/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2022%2F11%2F28%2F"
}
}