This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2022-11-25 10:10:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Doug Shipley (Barrie\u2014Springwater\u2014Oro-Medonte, CPC)",
"fr": "M. Doug Shipley (Barrie\u2014Springwater\u2014Oro-Medonte, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7454399\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I sit on the Standing Committee on Public Safety and National Security, so I will be looking to see if that consultation was done. We will be making sure this comes through as a good bill, because we are in favour of this as a start.</p>\n<p data-HoCid=\"7454400\" data-originallang=\"en\">This bill has been brought up twice before. Unfortunately, it did not make it through. It died both times. Could we get some reassurance from the member opposite that this time we are going to get this bill through and see it through to fruition?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7454399\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je si\u00e8ge au Comit\u00e9 permanent de la s\u00e9curit\u00e9 publique et nationale et je vais veiller \u00e0 ce que cette consultation ait eu lieu. Nous allons nous assurer que le projet de loi pr\u00e9sent\u00e9 est bon, parce que nous sommes en faveur de ce qu'il propose a priori.</p>\n<p data-HoCid=\"7454400\" data-originallang=\"en\">Ce projet de loi a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 deux reprises. Malheureusement, il n'a pas franchi toutes les \u00e9tapes du processus et est mort au Feuilleton les deux fois. Le d\u00e9put\u00e9 d'en face peut-il nous donner l'assurance que l'on fera progresser et adopter le projet de loi?</p>"
},
"url": "/debates/2022/11/25/doug-shipley-1/",
"politician_url": "/politicians/doug-shipley/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4503/",
"procedural": false,
"source_id": "11950419",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Public Complaints and Review Commission Act",
"fr": "Loi sur la Commission d'examen et de traitement des plaintes du public"
},
"document_url": "/debates/2022/11/25/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2022%2F11%2F25%2F"
}
}