This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2022-11-21 15:20:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Kristina Michaud",
"fr": "Mme Kristina Michaud"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7438221\">With regard to the bilateral negotiations between Canada and the United States to modernize the Safe Third Country Agreement and Canada\u2019s efforts with the United States to crack down on the human smuggling network that uses Roxham Road: (a) how many letters, emails or other items of correspondence has Canada sent to the United States since January 1, 2017, in relation to (i) the modernization of the Safe Third Country Agreement, (ii) the human smuggling network that uses Roxham Road, broken down by month and year; (b) how many letters, emails or other items of correspondence has Canada received from the United States since January 1, 2017, in relation to (i) the modernization of the Safe Third Country Agreement, (ii) the human smuggling network that uses Roxham Road, broken down by month and year; and (c) how many meetings have been held between Canadian and American representatives that addressed primarily (i) the modernization of the Safe Third Country Agreement, (ii) the human smuggling network that uses Roxham Road, broken down by month and year?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7438221\">En ce qui concerne les n\u00e9gociations bilat\u00e9rales entre le Canada et les \u00c9tats-Unis pour la modernisation de l\u2019Entente sur les tiers pays s\u00fbrs et sur les d\u00e9marches entreprises par le Canada aupr\u00e8s des \u00c9tats-Unis pour s\u00e9vir contre le r\u00e9seau de passeurs qui exploite le chemin Roxham: a) combien de lettres, courriels ou toute autre forme de correspondances le Canada a-t-il envoy\u00e9 aux \u00c9tats-Unis depuis le 1<sup>er</sup> janvier 2017 par rapport (i) \u00e0 la modernisation de l\u2019Entente sur les tiers pays s\u00fbrs, (ii) au r\u00e9seau de passeurs qui exploite le chemin Roxham, ventil\u00e9 par mois et ann\u00e9e; b) combien de lettres, courriels ou toute autre forme de correspondances le Canada a-t-il re\u00e7u des \u00c9tats-Unis depuis le 1<sup>er</sup> janvier 2017 par rapport (i) \u00e0 la modernisation de l\u2019Entente sur les tiers pays s\u00fbrs, (ii) au r\u00e9seau de passeurs qui exploite le chemin Roxham, ventil\u00e9 par mois et ann\u00e9e; c) combien de rencontres ont eu lieu entre des repr\u00e9sentants du Canada et des \u00c9tats-Unis et qui avaient comme objet principal (i) la modernisation de l\u2019Entente sur les tiers pays s\u00fbrs, (ii) le r\u00e9seau de passeurs qui exploite le chemin Roxham, ventil\u00e9 par mois et ann\u00e9e?</p>"
},
"url": "/debates/2022/11/21/kristina-michaud-5/",
"politician_url": "/politicians/kristina-michaud/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4546/",
"procedural": false,
"source_id": "p7438221",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": "Affaires courantes"
},
"h2": {
"en": "Starred Questions",
"fr": "Questions marqu\u00e9es d'un ast\u00e9risque"
},
"h3": {
"en": "*Question No.856\u2014",
"fr": "*Question no 856 \u2014"
},
"document_url": "/debates/2022/11/21/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2022%2F11%2F21%2F"
}
}