This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2022-11-21 15:15:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Eric Melillo",
"fr": "M. Eric Melillo"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7438214\">With regard to Bill C-19, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on April 7, 2022 and other measures, which received Royal Assent on June 23, 2022, and which included amendments to the Special Economic Measures Act, allowing for the forfeiture of assets and property of sanctioned individuals and entities, by the government: (a) how many applications for forfeiture have been made by the Minister of Foreign Affairs since June 23, 2022; (b) what individuals or entities were the subject of such forfeiture applications; (c) from which countries did these individuals or entities originate; (d) what was the total value of assets and property that was the subject of such forfeiture applications; (e) have any court proceedings been initiated as a result of such forfeiture applications, and, if so, what are the details; and (f) have any individuals or governments been compensated with the assets seized under such forfeiture applications, and, if so, what are the details including who was compensated and how much was provided?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7438214\">En ce qui concerne le projet de loi C-19, Loi portant ex\u00e9cution de certaines dispositions du budget d\u00e9pos\u00e9 au Parlement le 7 avril 2022 et mettant en \u0153uvre d\u2019autres mesures, qui a re\u00e7u la sanction royale le 23 juin 2022 et qui apporte des modifications \u00e0 la Loi sur les mesures \u00e9conomiques sp\u00e9ciales permettant la confiscation, par le gouvernement, de biens appartenant \u00e0 des personnes ou organismes sanctionn\u00e9s: a) combien de demandes de confiscation la ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res a-t-elle pr\u00e9sent\u00e9es depuis le 23 juin 2022; b) quelles personnes ou quels organismes \u00e9taient vis\u00e9s par ces demandes; c) de quel pays ces personnes ou ces organismes provenaient-ils; d) quelle est la valeur totale des biens et des propri\u00e9t\u00e9s qui faisaient l\u2019objet de ces demandes; e) ces demandes de confiscation ont-elles donn\u00e9 lieu \u00e0 des poursuites judiciaires et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, quelles sont les donn\u00e9es relatives \u00e0 ces poursuites; f) des individus ou des gouvernements ont-ils \u00e9t\u00e9 indemnis\u00e9s avec les actifs saisis dans le cadre de ces demandes de confiscation et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, quels sont les d\u00e9tails, y compris qui a \u00e9t\u00e9 indemnis\u00e9 et combien a \u00e9t\u00e9 vers\u00e9?</p>"
},
"url": "/debates/2022/11/21/eric-melillo-1/",
"politician_url": "/politicians/eric-melillo/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4534/",
"procedural": false,
"source_id": "p7438214",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": "Affaires courantes"
},
"h2": {
"en": "Questions on the Order Paper",
"fr": "Questions au Feuilleton"
},
"h3": {
"en": "Question No.864\u2014",
"fr": "Question no 864 \u2014"
},
"document_url": "/debates/2022/11/21/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2022%2F11%2F21%2F"
}
}