This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2022-11-17 13:30:00",
"attribution": {
"en": "Mr. S\u00e9bastien Lemire",
"fr": "M. S\u00e9bastien Lemire"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7428794\" data-originallang=\"fr\">Madam Speaker, I would like to refer to the petition: $110 a month in old age security for all seniors 65 years of age and older. This obviously includes those in Nunavut and everywhere else. We need to think especially about those who do not have the means to increase their income. I am sensitive to those issues. At the same time, we also have to provide answers. Given the severe labour shortage in my region, Abitibi\u2014T\u00e9miscamingue may need to be recognized as a more northern and remote region. In order for us to be able to answer these questions and move forward, we will have to be given special status.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7428794\" data-originallang=\"fr\">Madame la Pr\u00e9sidente, je rappelle le texte de la p\u00e9tition: 110 $ par mois de la pension de la S\u00e9curit\u00e9 de la vieillesse pour tous les a\u00een\u00e9s de 65 ans et plus. Cela inclut \u00e9videmment ceux du Nunavut et de partout ailleurs. Il faut avoir une pens\u00e9e sp\u00e9cialement pour ceux qui n'ont pas les moyens d'augmenter leur revenu. Je suis sensible \u00e0 ces questions. En m\u00eame temps, il va falloir aussi apporter des r\u00e9ponses. Dans un contexte d'hyper p\u00e9nurie de la main\u2011d'\u0153uvre, l'Abitibi\u2014T\u00e9miscamingue aura peut-\u00eatre besoin d'\u00eatre reconnue comme une r\u00e9gion plus nordique et \u00e9loign\u00e9e. Pour que nous puissions r\u00e9pondre \u00e0 ces questions et aller de l'avant, il va falloir nous donner un statut particulier.</p>"
},
"url": "/debates/2022/11/17/sebastien-lemire-4/",
"politician_url": "/politicians/sebastien-lemire/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4580/",
"procedural": false,
"source_id": "11924024",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Fall Economic Statement Implementation Act, 2022",
"fr": "Loi d'ex\u00e9cution de l'\u00e9nonc\u00e9 \u00e9conomique de l'automne 2022"
},
"document_url": "/debates/2022/11/17/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2022%2F11%2F17%2F"
}
}