This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2022-11-17 14:25:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Chrystia Freeland (Deputy Prime Minister and Minister of Finance, Lib.)",
"fr": "L\u2019hon. Chrystia Freeland (vice-premi\u00e8re ministre et ministre des Finances, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7428948\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, this year, Quebec received $10.1 billion through the Canada health transfers. That is a 4.8% increase. Add to that $450 million to help the province clear backlogs in procedures and surgeries.</p>\n<p data-HoCid=\"7428949\" data-originallang=\"fr\">Canada was there for Quebec and Quebeckers during the pandemic. We will continue to be there for them.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7428948\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, cette ann\u00e9e, le Qu\u00e9bec a re\u00e7u 10,1 milliards de dollars dans le cadre des transferts canadiens en sant\u00e9. C'est une augmentation de 4,8 %. \u00c0 cela s'ajoutent 450 millions de dollars pour aider la province \u00e0 rattraper les retards dans les interventions et les chirurgies.</p>\n<p data-HoCid=\"7428949\" data-originallang=\"fr\">Le Canada \u00e9tait l\u00e0 pour le Qu\u00e9bec, les Qu\u00e9b\u00e9cois et les Qu\u00e9b\u00e9coises pendant la pand\u00e9mie. Nous continuerons d'\u00eatre l\u00e0 pour eux.</p>"
},
"url": "/debates/2022/11/17/chrystia-freeland-7/",
"politician_url": "/politicians/chrystia-freeland/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4261/",
"procedural": false,
"source_id": "11924326",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Health",
"fr": "La sant\u00e9"
},
"document_url": "/debates/2022/11/17/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2022%2F11%2F17%2F"
}
}