This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2022-11-15 15:00:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Adam Chambers (Simcoe North, CPC)",
"fr": "M. Adam Chambers (Simcoe-Nord, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7422092\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, Canadians should judge a government by what it does, not what it says. What the government does is spend, spend, spend. Spending is up 30% versus pre-COVID levels and Canadians are paying the price. Inflation is at a 40-year high level. Next year, we are going to spend almost as much on servicing the debt as we do on health care transfers to the provinces.</p>\n<p data-HoCid=\"7422093\" data-originallang=\"en\">Canadians cannot afford much more of this costly coalition. Will the government end its inflationary spending?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7422092\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, les Canadiens devraient juger un gouvernement en fonction non pas de ce qu'il dit, mais de ce qu'il fait. Or, ce que fait le gouvernement, c'est d\u00e9penser sans compter. Les d\u00e9penses ont augment\u00e9 de 30 % comparativement \u00e0 ce qu'elles \u00e9taient avant la pand\u00e9mie de COVID\u201119, et ce sont les Canadiens qui en paient le prix. L'inflation a atteint un niveau sans pr\u00e9c\u00e9dent depuis 40 ans. L'ann\u00e9e prochaine, les d\u00e9penses li\u00e9es au service de la dette seront presque aussi \u00e9lev\u00e9es que les transferts en sant\u00e9 aux provinces.</p>\n<p data-HoCid=\"7422093\" data-originallang=\"en\">Les Canadiens ne peuvent se permettre encore longtemps de faire les frais de cette co\u00fbteuse coalition. Le gouvernement va-t-il mettre fin \u00e0 ses d\u00e9penses inflationnistes?</p>"
},
"url": "/debates/2022/11/15/adam-chambers-1/",
"politician_url": "/politicians/adam-chambers/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4635/",
"procedural": false,
"source_id": "11917727",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Finance",
"fr": "Les finances"
},
"document_url": "/debates/2022/11/15/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2022%2F11%2F15%2F"
}
}