This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2022-11-14 16:45:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Kevin Lamoureux (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons, Lib.)",
"fr": "M. Kevin Lamoureux (secr\u00e9taire parlementaire du leader du gouvernement \u00e0 la Chambre des communes, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7418963\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, there are many aspects of the fall economic statement that I thought the Bloc would in fact support. We can talk, for example, of the Canada growth fund, an investment that, using our tax system, is going to ensure that we have a greener economy. I would think that is an aspect the Bloc would support.</p>\n<p data-HoCid=\"7418964\" data-originallang=\"en\">I get it. There are some other aspects. Bloc members will say that sustainable development in their natural resources is not possible. The Conservatives will say we are not doing enough and we are neglecting the areas that the Bloc would argue we should neglect more.</p>\n<p data-HoCid=\"7418965\" data-originallang=\"en\">Do Bloc members actually support the fall economic statement, or will they be voting against it?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7418963\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je croyais que le Bloc allait appuyer beaucoup d'\u00e9l\u00e9ments de l'\u00e9nonc\u00e9 \u00e9conomique de l\u2019automne. Par exemple, gr\u00e2ce \u00e0 notre r\u00e9gime fiscal, le Fonds de croissance du Canada fera en sorte que nous ayons une \u00e9conomie plus verte. Je croyais que le Bloc appuierait une telle mesure.</p>\n<p data-HoCid=\"7418964\" data-originallang=\"en\">Je sais qu'il y a toutefois d'autres \u00e9l\u00e9ments. Par exemple, les bloquistes diront qu'il est impossible d'assurer l'exploitation durable des ressources naturelles. Les conservateurs, quant \u00e0 eux, diront que nous n'en faisons pas assez et que nous n\u00e9gligeons les secteurs que le Bloc nous demande de n\u00e9gliger davantage. </p>\n<p data-HoCid=\"7418965\" data-originallang=\"en\">Les bloquistes appuieront\u2011ils l'\u00e9nonc\u00e9 \u00e9conomique de l\u2019automne, ou voteront\u2011ils contre?</p>"
},
"url": "/debates/2022/11/14/kevin-lamoureux-10/",
"politician_url": "/politicians/kevin-lamoureux/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4032/",
"procedural": false,
"source_id": "11914232",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Fall Economic Statement Implementation Act, 2022",
"fr": "Loi d'ex\u00e9cution de l'\u00e9nonc\u00e9 \u00e9conomique de l'automne 2022"
},
"document_url": "/debates/2022/11/14/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2022%2F11%2F14%2F"
}
}