This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2022-11-14 14:00:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Angelo Iacono (Alfred-Pellan, Lib.)",
"fr": "M. Angelo Iacono (Alfred-Pellan, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7418291\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, the price of gas takes up a lot of room in most Canadians' budgets, but gasoline also generates significant greenhouse gas emissions. That is why we are making the purchase and charging of electric vehicles simpler and less costly, namely by contributing to the extension of the Canada-wide network of charging stations where Canadians live, work and play.</p>\n<p data-HoCid=\"7418292\" data-originallang=\"fr\">This brings me to the opening last week of new charging stations in my riding of Alfred-Pellan. Thanks to federal funding for EcoCharge, in collaboration with Earth Day Canada and IGA, the installation of charging stations at March\u00e9 de la Concorde will allow Laval residents to charge their vehicle while they do their groceries, thereby putting more Canadians on the path to carbon neutrality.</p>\n<p data-HoCid=\"7418293\" data-originallang=\"fr\">That is what it means to build a healthier, greener economy.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7418291\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, les d\u00e9penses d'essence pour la voiture occupent une place importante dans le budget de la plupart des Canadiens, mais elles g\u00e9n\u00e8rent aussi d'importantes \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre. C'est pourquoi nous rendons l'achat et la recharge des v\u00e9hicules \u00e9lectriques plus simples et moins co\u00fbteux, notamment en contribuant \u00e0 l'agrandissement du r\u00e9seau pancanadien de bornes de recharge dans les lieux de vie, de travail et de loisirs des Canadiens.</p>\n<p data-HoCid=\"7418292\" data-originallang=\"fr\">Cela m'am\u00e8ne \u00e0 l'inauguration, la semaine derni\u00e8re, de nouvelles bornes dans ma circonscription, Alfred-Pellan. Gr\u00e2ce au financement f\u00e9d\u00e9ral pour Recharg\u00c9co, en collaboration avec le Jour de la Terre Canada et IGA, l'installation des bornes de recharge au March\u00e9 de la Concorde permettra aux Lavallois de recharger leur v\u00e9hicule tout en faisant l'\u00e9picerie, et ainsi mettre plus de Canadiens sur la voie d'un avenir carboneutre. </p>\n<p data-HoCid=\"7418293\" data-originallang=\"fr\">C'est cela, b\u00e2tir une \u00e9conomie plus saine et plus verte.</p>"
},
"url": "/debates/2022/11/14/angelo-iacono-1/",
"politician_url": "/politicians/angelo-iacono/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4413/",
"procedural": false,
"source_id": "11912900",
"h1": {
"en": "Statements By Members",
"fr": "D\u00e9clarations de d\u00e9put\u00e9s"
},
"h2": {
"en": "Charging Stations for Electric Vehicles",
"fr": "Les bornes de recharge pour v\u00e9hicule \u00e9lectrique"
},
"document_url": "/debates/2022/11/14/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2022%2F11%2F14%2F"
}
}