This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2022-10-07 10:15:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Terry Duguid",
"fr": "M. Terry Duguid"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7323982\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, the hon. member is a leader in the area of environmental protection. I look forward learning more about Bill <a data-HoCid=\"11472666\" href=\"/bills/44-1/C-219/\" title=\"An Act to enact the Canadian Environmental Bill of Rights and to make related amendments to other Acts\">C-219</a>. We would consider it at that time.</p>\n<p data-HoCid=\"7323983\" data-originallang=\"en\">I just want to assure the hon. member that we are going to have a very robust process at committee. The minister and I, and others, have indicated that we are certainly open to strengthening the bill. The Senate did some excellent work, which I think we can build on. I want to thank the hon. member for the question.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7323982\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, le d\u00e9put\u00e9 est un chef de file dans le domaine de la protection de l'environnement. J'ai h\u00e2te d'en apprendre davantage au sujet du projet de loi <a data-HoCid=\"11472666\" href=\"/bills/44-1/C-219/\" title=\"An Act to enact the Canadian Environmental Bill of Rights and to make related amendments to other Acts\">C\u2011219</a>. Nous \u00e9tudierons la question \u00e0 ce moment-l\u00e0.</p>\n<p data-HoCid=\"7323983\" data-originallang=\"en\">Je tiens \u00e0 assurer au d\u00e9put\u00e9 que nous m\u00e8nerons un processus tr\u00e8s rigoureux au comit\u00e9. Le ministre, d'autres d\u00e9put\u00e9s et moi avons indiqu\u00e9 \u00eatre certainement ouverts \u00e0 l'\u00e9gard du renforcement du projet de loi. Le S\u00e9nat a fait de l'excellent travail, sur lequel je crois que nous pouvons nous appuyer. Je tiens \u00e0 remercier le d\u00e9put\u00e9 de sa question.</p>"
},
"url": "/debates/2022/10/7/terry-duguid-3/",
"politician_url": "/politicians/terry-duguid/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4411/",
"procedural": false,
"source_id": "11847125",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Strengthening Environmental Protection for a Healthier Canada Act",
"fr": "Loi sur le renforcement de la protection de l'environnement pour un Canada en sant\u00e9"
},
"document_url": "/debates/2022/10/7/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2022%2F10%2F7%2F"
}
}