This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2022-10-05 14:25:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Pierre Poilievre (Leader of the Opposition, CPC)",
"fr": "L\u2019hon. Pierre Poilievre (chef de l\u2019opposition, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7316975\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, according to Le Journal de Montr\u00e9al, growing numbers of students affected by the rising cost of food are turning to food banks. A survey showed that the majority of Canadians\u201451%\u2014are struggling to feed themselves. The carbon tax is a tax on food because it is a tax on farmers and the truckers who deliver our food.</p>\n<p data-HoCid=\"7316976\" data-originallang=\"fr\">How much will groceries cost families when the Prime Minister implements his plan to triple the carbon tax again and again and again?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7316975\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, selon <em>Le Journal de Montr\u00e9al</em>, des \u00e9tudiants qui sont frapp\u00e9s par l'inflation alimentaire se tournent de plus en plus vers les banques alimentaires. Un sondage montre que 51 % des Canadiens, soit la majorit\u00e9 d'entre eux, ont de la difficult\u00e9 \u00e0 se nourrir. La taxe sur le carbone est une taxe sur la nourriture, parce que c'est une taxe impos\u00e9e aux fermiers et aux camionneurs qui livrent notre nourriture. </p>\n<p data-HoCid=\"7316976\" data-originallang=\"fr\">Combien est-ce que l'\u00e9picerie va co\u00fbter aux familles quand le premier ministre va mettre en place son plan de tripler, tripler et tripler la taxe sur le carbone?</p>"
},
"url": "/debates/2022/10/5/pierre-poilievre-1/",
"politician_url": "/politicians/pierre-poilievre/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4214/",
"procedural": false,
"source_id": "11839588",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Carbon Pricing",
"fr": "La tarification du carbone"
},
"document_url": "/debates/2022/10/5/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2022%2F10%2F5%2F"
}
}