This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2022-10-05 19:40:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Fay\u00e7al El-Khoury (Laval\u2014Les \u00celes, Lib.)",
"fr": "M. Fay\u00e7al El-Khoury (Laval\u2014Les \u00celes, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7317682\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, our colleagues on the other side are trying to blast this government by suggesting it is not helping Canadian citizens. I would like to remind all of them that once the COVID-19 pandemic started, the government took care of every single Canadian from coast to coast to coast and took care of every business in Canada to help people confront the pandemic and live in decency.</p>\n<p data-HoCid=\"7317683\" data-originallang=\"en\">Regarding the housing problem, does my colleague know how much money is allocated to building new houses? Does she know about our rapid housing initiative as well as our day care program? This government is taking care of parents so that they can go to work and do not have to stay home to take care of the children. Regarding inflation, that is a worldwide problem. The economy created for Canada, thanks to this government, is still number one among the G7.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7317682\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, nos coll\u00e8gues d'en face reprochent au gouvernement de ne pas aider les citoyens canadiens. J'aimerais leur rappeler \u00e0 tous que, depuis le d\u00e9but de la pand\u00e9mie de COVID-19, le gouvernement a pris soin de tous les Canadiens, sans exception, et s'est occup\u00e9 de toutes les entreprises du pays afin d'aider les gens \u00e0 composer avec la pand\u00e9mie et \u00e0 vivre d\u00e9cemment.</p>\n<p data-HoCid=\"7317683\" data-originallang=\"en\">Quant au probl\u00e8me du logement, ma coll\u00e8gue sait\u2011elle combien d'argent est allou\u00e9 \u00e0 la construction de nouveaux logements? Est\u2011elle au courant de notre Initiative pour la cr\u00e9ation rapide de logements, ainsi que de notre programme de garderies? Le gouvernement aide les parents pour qu'ils puissent aller travailler et n'aient pas \u00e0 rester chez eux pour s'occuper de leurs enfants. Enfin, pour ce qui est de l'inflation, il s'agit d'un probl\u00e8me mondial. Gr\u00e2ce au gouvernement lib\u00e9ral, l'\u00e9conomie canadienne est toujours la plus forte de toutes les \u00e9conomies du G7.</p>"
},
"url": "/debates/2022/10/5/faycal-el-khoury-1/",
"politician_url": "/politicians/faycal-el-khoury/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4430/",
"procedural": false,
"source_id": "11841494",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Cost of Living Relief Act, No. 2",
"fr": "Loi no 2 sur l'all\u00e8gement du co\u00fbt de la vie"
},
"document_url": "/debates/2022/10/5/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2022%2F10%2F5%2F"
}
}