This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2022-10-04 14:20:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Pierre Poilievre (Leader of the Opposition, CPC)",
"fr": "L\u2019hon. Pierre Poilievre (chef de l\u2019opposition, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7314892\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, the accounting firm MNP reported this week that almost half of all Canadians are about $200 away from not being able to pay their bills. That means insolvency for nearly half the population. This is the result of seven years of this government's inflationary policies.</p>\n<p data-HoCid=\"7314893\" data-originallang=\"fr\">What is the Liberals' solution today? It is to raise taxes, including by tripling the carbon tax on gas, home heating and groceries.</p>\n<p data-HoCid=\"7314894\" data-originallang=\"fr\">Will they cancel this plan to triple the tax?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7314892\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, l'entreprise de comptabilit\u00e9 MNP r\u00e9v\u00e8le cette semaine qu'il manque environ 200 $ \u00e0 pr\u00e8s de la moiti\u00e9 des Canadiens pour pouvoir payer leurs factures. C'est de l'insolvabilit\u00e9 pour pr\u00e8s de la moiti\u00e9 de notre population. C'est le cas apr\u00e8s sept ans des politiques inflationnistes de ce gouvernement.</p>\n<p data-HoCid=\"7314893\" data-originallang=\"fr\">Quelle est la solution lib\u00e9rale aujourd'hui? C'est d'augmenter les taxes et les imp\u00f4ts, y compris en triplant la taxe sur le carbone sur l'essence, le chauffage et l'\u00e9picerie.</p>\n<p data-HoCid=\"7314894\" data-originallang=\"fr\">Est-ce qu'ils vont annuler ce plan de tripler la taxe?</p>"
},
"url": "/debates/2022/10/4/pierre-poilievre-1/",
"politician_url": "/politicians/pierre-poilievre/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4214/",
"procedural": false,
"source_id": "11836238",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Taxation",
"fr": "La fiscalit\u00e9"
},
"document_url": "/debates/2022/10/4/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2022%2F10%2F4%2F"
}
}