This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2022-10-04 11:15:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Lloyd Longfield (Guelph, Lib.)",
"fr": "M. Lloyd Longfield (Guelph, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7314406\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, I was trying to follow the hon. member's train of thought around inflation and the causes of inflation. The previous speaker talked about the root cause being supply chain issues and labour issues.</p>\n<p data-HoCid=\"7314407\" data-originallang=\"en\">This bill was put in place to address helping the most vulnerable people in our communities. We know that in Atlantic Canada, many vulnerable people have been affected by Fiona and are looking for help in any way it can come. I was surprised that the hon. member would not want the government to help people on the lowest income scale and the ones who are the most vulnerable in our communities, thinking that would drive inflation. How does that square? I do not understand.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7314406\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, j\u2019essayais de suivre le cheminement de la pens\u00e9e du d\u00e9put\u00e9 au sujet de l\u2019inflation et des causes de l\u2019inflation. L\u2019intervenant pr\u00e9c\u00e9dent a dit que la cause fondamentale \u00e9tait les probl\u00e8mes de cha\u00eene d\u2019approvisionnement et de main-d\u2019\u0153uvre.</p>\n<p data-HoCid=\"7314407\" data-originallang=\"en\">Ce projet de loi a \u00e9t\u00e9 mis en place pour aider les personnes les plus vuln\u00e9rables de nos collectivit\u00e9s. Nous savons que dans le Canada atlantique, de nombreuses personnes vuln\u00e9rables ont \u00e9t\u00e9 touch\u00e9es par Fiona et cherchent \u00e0 obtenir de l\u2019aide par tous les moyens possibles. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 surpris que le d\u00e9put\u00e9 ne veuille pas que le gouvernement aide les personnes dont le revenu est le plus bas et les plus vuln\u00e9rables de nos collectivit\u00e9s, car il pense que cela entra\u00eenerait une inflation. Comment cela peut-il s\u2019expliquer? Je ne comprends pas.</p>"
},
"url": "/debates/2022/10/4/lloyd-longfield-2/",
"politician_url": "/politicians/lloyd-longfield/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4342/",
"procedural": false,
"source_id": "11834109",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Cost of Living Relief Act, No. 1",
"fr": "Loi no 1 sur l\u2019all\u00e8gement du co\u00fbt de la vie"
},
"document_url": "/debates/2022/10/4/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2022%2F10%2F4%2F"
}
}