This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2022-10-04 14:50:00",
"attribution": {
"en": "Mrs. Dominique Vien (Bellechasse\u2014Les Etchemins\u2014L\u00e9vis, CPC)",
"fr": "Mme Dominique Vien (Bellechasse\u2014Les Etchemins\u2014L\u00e9vis, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7315004\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, it is not news to my colleagues that the cost of living has now made things so difficult that more and more Canadians are living paycheque to paycheque. The Conservatives have made concrete suggestions to give them a bit of relief: Cancel the January 1 tax increase and above all cancel the carbon tax that the government wants to triple.</p>\n<p data-HoCid=\"7315005\" data-originallang=\"fr\">What is the government doing? It refuses to listen. Is it too much to ask this government and the <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister of Canada</a> to please listen and be compassionate?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7315004\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je n'apprends rien \u00e0 mes coll\u00e8gues en disant que le co\u00fbt de la vie est \u00e0 ce point si difficile que de plus en plus de Canadiens vivent d'une paie \u00e0 l'autre. Les conservateurs ont pourtant sugg\u00e9r\u00e9 des solutions concr\u00e8tes pour leur donner un peu de r\u00e9pit: annuler l'augmentation des imp\u00f4ts pr\u00e9vue le 1<sup>er</sup> janvier prochain et surtout annuler la taxe sur le carbone que le gouvernement veut tripler.</p>\n<p data-HoCid=\"7315005\" data-originallang=\"fr\">Que fait le gouvernement? Il fait la sourde oreille. Un peu d'\u00e9coute et de compassion, est-ce trop demander \u00e0 ce gouvernement et au <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre du Canada</a>?</p>"
},
"url": "/debates/2022/10/4/dominique-vien-1/",
"politician_url": "/politicians/dominique-vien/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4611/",
"procedural": false,
"source_id": "11836380",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Taxation",
"fr": "La fiscalit\u00e9"
},
"document_url": "/debates/2022/10/4/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2022%2F10%2F4%2F"
}
}