This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2022-10-31 14:25:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Fran\u00e7ois-Philippe Champagne (Minister of Innovation, Science and Industry, Lib.)",
"fr": "L\u2019hon. Fran\u00e7ois-Philippe Champagne (ministre de l\u2019Innovation, des Sciences et de l\u2019Industrie, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7382698\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, I thank my colleague for the question. </p>\n<p data-HoCid=\"7382699\" data-originallang=\"fr\">My colleague knows full well what we have done, and he does not need to politicize this issue. Everyone here in the House wants to make life more affordable for Canadians. My colleague knows full well that our interest in this is not new.</p>\n<p data-HoCid=\"7382700\" data-originallang=\"fr\">I wrote to the Competition Bureau in May, asking it to do everything in its power to ensure that there are no unfair practices going on in this country. Last week, I called for an investigation, and I talked to the CEOs of many of these grocery giants nationwide to ask them to make an effort. Everyone has to do their part to help families.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7382698\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je remercie mon coll\u00e8gue de sa question.</p>\n<p data-HoCid=\"7382699\" data-originallang=\"fr\">Mon coll\u00e8gue sait tr\u00e8s bien ce que nous avons fait et il n'a pas besoin de politiser cette question. Tout le monde, ici, \u00e0 la Chambre veut rendre la vie plus abordable pour les Canadiens et les Canadiennes. Mon coll\u00e8gue sait tr\u00e8s bien que ce n'est pas d'aujourd'hui qu'on s'int\u00e9resse \u00e0 cela.</p>\n<p data-HoCid=\"7382700\" data-originallang=\"fr\">J'ai \u00e9crit au Bureau de la concurrence au mois de mai dernier en lui demandant d'utiliser tous les outils n\u00e9cessaires pour s'assurer qu'il n'y a pas de pratiques d\u00e9loyales au pays. La semaine pass\u00e9e, j'ai demand\u00e9 une enqu\u00eate et j'ai parl\u00e9 aux PDG d'un bon nombre de ces super cha\u00eenes partout au pays pour leur demander de faire des efforts. Tout le monde doit apporter sa contribution au pays pour aider les familles.</p>"
},
"url": "/debates/2022/10/31/francois-philippe-champagne-1/",
"politician_url": "/politicians/francois-philippe-champagne/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4185/",
"procedural": false,
"source_id": "11894444",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "The Economy",
"fr": "L'\u00e9conomie"
},
"document_url": "/debates/2022/10/31/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2022%2F10%2F31%2F"
}
}