This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2022-10-03 14:20:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Pierre Poilievre (Leader of the Opposition, CPC)",
"fr": "L\u2019hon. Pierre Poilievre (chef de l\u2019opposition, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7312474\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, tripling a tax at a time like this is not just insane it is cruel. This is going to happen even in British Columbia. It has its own tax there, but the federal government, the costly coalition of the NDP and Liberals, want to force B.C. to triple its tax now at a time when gas prices are at $2.40 a litre.</p>\n<p data-HoCid=\"7312475\" data-originallang=\"en\">Once again, for the third time, will they cancel their plan to triple the tax?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7312474\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, tripler une taxe dans la conjoncture actuelle est non seulement insens\u00e9, mais aussi cruel. Cette mesure s'appliquera m\u00eame \u00e0 la Colombie\u2011Britannique, qui dispose de sa propre taxe. Or, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral, la co\u00fbteuse coalition entre le NPD et les lib\u00e9raux, veut obliger la Colombie\u2011Britannique \u00e0 tripler sa taxe d\u00e8s maintenant \u00e0 l'heure o\u00f9 le prix de l'essence atteint 2,40 $ le litre.</p>\n<p data-HoCid=\"7312475\" data-originallang=\"en\">Encore une fois, pour la troisi\u00e8me fois, le gouvernement annulera-t-il son projet de tripler la taxe?</p>"
},
"url": "/debates/2022/10/3/pierre-poilievre-3/",
"politician_url": "/politicians/pierre-poilievre/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4214/",
"procedural": false,
"source_id": "11831415",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Taxation",
"fr": "La fiscalit\u00e9"
},
"document_url": "/debates/2022/10/3/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2022%2F10%2F3%2F"
}
}