This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2022-10-28 11:00:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Sameer Zuberi (Pierrefonds\u2014Dollard, Lib.)",
"fr": "M. Sameer Zuberi (Pierrefonds\u2014Dollard, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7374341\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, last Friday, October 21, Emmanuel Christian School in Pierrefonds\u2014Dollard held a walkathon against violence. The gathering honoured Jayson Colin, who at 26 tragically lost his life on August 10, 2022.</p>\n<p data-HoCid=\"7374342\" data-originallang=\"en\">Jayson was an Emmanuel graduate. Jayson was a victim of gun violence. Jayson was deeply involved in his community. Jayson was deeply loved.</p>\n<p data-HoCid=\"7374343\" data-originallang=\"en\">Let us recommit to creating communities that are safe from gun violence. Let us, as a society, address the root causes of violence. I commend Emmanuel Christian School for organizing this walkathon and for raising the voices of our community. Let us all take a stand against violence in all its forms.</p>\n<p data-HoCid=\"7374344\" data-originallang=\"fr\"> Let us continue to look at and address the causes of violence in our society. We owe it to Jayson.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7374341\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, vendredi dernier, le 21 octobre, l'\u00c9cole chr\u00e9tienne Emmanuel, dans Pierrefonds\u2014Dollard, a organis\u00e9 un marchethon contre la violence. L'\u00e9v\u00e9nement se d\u00e9roulait en l'honneur de Jayson Colin, un jeune homme de 26 ans qui a tragiquement perdu la vie le 10 ao\u00fbt 2022.</p>\n<p data-HoCid=\"7374342\" data-originallang=\"en\">Jayson \u00e9tait un dipl\u00f4m\u00e9 de l'\u00c9cole chr\u00e9tienne Emmanuel. Jayson a \u00e9t\u00e9 victime de la violence arm\u00e9e. Jayson participait activement \u00e0 la vie dans sa communaut\u00e9. Jayson \u00e9tait aim\u00e9 de tous.</p>\n<p data-HoCid=\"7374343\" data-originallang=\"en\">Renouvelons notre engagement \u00e0 cr\u00e9er des communaut\u00e9s s\u00fbres et exemptes de violence arm\u00e9e. En tant que soci\u00e9t\u00e9, nous devons combattre la violence \u00e0 la source. Je f\u00e9licite l'\u00c9cole chr\u00e9tienne Emmanuel d'avoir organis\u00e9 ce marchethon et d'avoir permis \u00e0 la communaut\u00e9 de s'exprimer d'une seule voix. Prenons position contre la violence sous toutes ses formes.</p>\n<p data-HoCid=\"7374344\" data-originallang=\"fr\">Continuons \u00e0 \u00e9tudier et \u00e0 combattre les causes de la violence dans notre soci\u00e9t\u00e9. Nous devons au moins cela \u00e0 Jayson.</p>"
},
"url": "/debates/2022/10/28/sameer-zuberi-1/",
"politician_url": "/politicians/sameer-zuberi/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4589/",
"procedural": false,
"source_id": "11889843",
"h1": {
"en": "Statements By Members",
"fr": "D\u00e9clarations De D\u00e9put\u00e9s"
},
"h2": {
"en": "Jayson Colin",
"fr": "Jayson Colin"
},
"document_url": "/debates/2022/10/28/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2022%2F10%2F28%2F"
}
}