This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2022-10-28 11:35:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Rachel Bendayan (Parliamentary Secretary to the Minister of Tourism and Associate Minister of Finance, Lib.)",
"fr": "Mme Rachel Bendayan (secr\u00e9taire parlementaire du ministre du Tourisme et ministre associ\u00e9 des Finances, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7374457\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, I think that my colleague is getting excited because next week we are going to unveil our economic update, which will be fiscally responsible. We have one of the lowest deficits in the world. Our deficit is 1%.</p>\n<p data-HoCid=\"7374458\" data-originallang=\"fr\">We were fiscally responsible with our budget in April, and we always will be. We will be there for Canadians, to help them get through this period of economic instability.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7374457\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je pense que mon coll\u00e8gue s'excite parce que, la semaine prochaine, nous allons d\u00e9voiler notre mise \u00e0 jour \u00e9conomique, qui sera fiscalement responsable. Nous avons un d\u00e9ficit parmi les plus bas dans le monde. Notre d\u00e9ficit est de 1 %.</p>\n<p data-HoCid=\"7374458\" data-originallang=\"fr\">Nous \u00e9tions fiscalement responsables dans notre budget d'avril. Nous le serons toujours, et nous serons \u00e9galement l\u00e0 pour les Canadiens afin de les aider \u00e0 traverser cette p\u00e9riode d'instabilit\u00e9 \u00e9conomique.</p>"
},
"url": "/debates/2022/10/28/rachel-bendayan-7/",
"politician_url": "/politicians/rachel-bendayan/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4488/",
"procedural": false,
"source_id": "11890078",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Taxation",
"fr": "La fiscalit\u00e9"
},
"document_url": "/debates/2022/10/28/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2022%2F10%2F28%2F"
}
}