Mr. Speaker, text messages released to the Public Order Emergency Commission confirmed that RCMP Commissioner Lucki sought to use a messaging app that would prevent deleted messages from being retrieved by investigators. I guess she learned a lesson from former Liberal operative Dan Brien, who recorded explosive audio evidence that exposed the minister's attempt to interfere in a police investigation.
\nThe Liberals know they can hide their wrongdoing by using covert apps and deleting evidence, but Canadians are catching on to them. When will the minister and the RCMP commissioner come clean with Canadians and stop the cover-up?
", "fr": "Monsieur le Pr\u00e9sident, les messages textes remis \u00e0 la Commission sur l'\u00e9tat d'urgence confirment que la commissaire Lucki de la GRC a cherch\u00e9 \u00e0 utiliser une application qui aurait emp\u00each\u00e9 les enqu\u00eateurs de r\u00e9cup\u00e9rer ses messages effac\u00e9s. Je suppose qu'elle a tir\u00e9 des le\u00e7ons de l'ancien agent lib\u00e9ral Dan Brien, qui a enregistr\u00e9 des preuves audio explosives r\u00e9v\u00e9lant la tentative du ministre d'interf\u00e9rer dans une enqu\u00eate polici\u00e8re.
\nLes lib\u00e9raux savent bien qu'ils peuvent dissimuler leurs actes r\u00e9pr\u00e9hensibles en utilisant des applications secr\u00e8tes et en supprimant des preuves, mais les Canadiens finissent toujours par s'en apercevoir. Quand le ministre et la commissaire de la GRC diront-ils la v\u00e9rit\u00e9 aux Canadiens et cesseront-ils ce camouflage?
"}, "url": "/debates/2022/10/28/dane-lloyd-2/", "politician_url": "/politicians/dane-lloyd/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4461/", "procedural": false, "source_id": "11890196", "h1": {"en": "Oral Questions", "fr": "Questions Orales"}, "h2": {"en": "Public Safety", "fr": "La s\u00e9curit\u00e9 publique"}, "document_url": "/debates/2022/10/28/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2022%2F10%2F28%2F"}}