This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2022-10-28 10:25:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Dan Muys",
"fr": "M. Dan Muys"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7374257\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I thank my colleague from Longueuil\u2014Saint-Hubert. That is also a beautiful area of the country. I would encourage people to visit it. </p>\n<p data-HoCid=\"7374258\" data-originallang=\"en\">It was interesting that he used an example of swimming in his question. I was a lifeguard many years ago, going through high school and university. Swimming is a great sport, but his question was with regard to a toxic culture in sports. We have certainly seen that in others, the recent example of Hockey Canada being one that is top of mind.</p>\n<p data-HoCid=\"7374259\" data-originallang=\"en\">In terms of an independent inquiry, I would refer to my colleagues who are the respective shadow ministers for that file to comment on that specifically. He made the valid point that there are these issues with crime and justice that need to be addressed and that are not being addressed by the government and its coalition partner. We take that to heart.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7374257\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je remercie mon coll\u00e8gue de Longueuil\u2014Saint\u2011Hubert. Cette r\u00e9gion du pays aussi est magnifique. J'invite les gens \u00e0 la visiter. </p>\n<p data-HoCid=\"7374258\" data-originallang=\"en\">Je trouve int\u00e9ressant que le d\u00e9put\u00e9 ait parl\u00e9 de la natation dans sa question. J'ai \u00e9t\u00e9 sauveteur il y a bien longtemps, lorsque j'\u00e9tais au secondaire et \u00e0 l'universit\u00e9. La natation est un excellent sport, mais la question du d\u00e9put\u00e9 portait sur la culture toxique dans le sport. Nous avons vu qu'elle existe certainement dans d'autres sports; je pense notamment \u00e0 ce qui s'est r\u00e9cemment pass\u00e9 \u00e0 Hockey Canada. </p>\n<p data-HoCid=\"7374259\" data-originallang=\"en\">En ce qui concerne la cr\u00e9ation d'un comit\u00e9 ind\u00e9pendant, je dirigerais mon coll\u00e8gue vers les ministres du cabinet fant\u00f4me responsables de ce dossier \u00e0 ce sujet. Il a raison de dire qu'il y a des enjeux en mati\u00e8re de criminalit\u00e9 et de justice dont le gouvernement et son partenaire coalis\u00e9 ne s'occupent pas. Nous prenons ces enjeux au s\u00e9rieux. </p>"
},
"url": "/debates/2022/10/28/dan-muys-4/",
"politician_url": "/politicians/dan-muys/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4612/",
"procedural": false,
"source_id": "11889725",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Judges Act",
"fr": "La Loi sur les juges"
},
"document_url": "/debates/2022/10/28/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2022%2F10%2F28%2F"
}
}