Speech (House debate)

{
    "time": "2022-10-26 18:55:00",
    "attribution": {
        "en": "Ms. Rachel Bendayan (Parliamentary Secretary to the Minister of Tourism and Associate Minister of Finance, Lib.)",
        "fr": "Mme Rachel Bendayan (secr\u00e9taire parlementaire du ministre du Tourisme et ministre associ\u00e9 des Finances, Lib.)"
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"7367066\" data-originallang=\"fr\">Madam Speaker, it is with an immense sense of responsibility that I rise in the House to speak to a motion that I am sponsoring as the seconder. </p>\n<p data-HoCid=\"7367067\" data-originallang=\"fr\">I would like to take my colleagues back to 2009. Many things were happening in 2009. The world was still in the grips of the great financial crisis, Barack Obama had just been elected and the people of Iran were holding massive protests against the Islamic regime. Some things change while others do not.</p>\n<p data-HoCid=\"7367068\" data-originallang=\"fr\">I want to take my colleagues to the city of Urumqi, capital of the Uighur autonomous region of Xinjiang, also known as East Turkestan.</p>\n<p data-HoCid=\"7367069\" data-originallang=\"fr\">On July 5, 2009, a peaceful protest turned violent after the police used force to subdue the protesters. The riots lasted several weeks. These events were the impetus for the Chinese government to launch a broad campaign of expulsions, detention and torture against its Uighur citizens under the guise of combatting terrorism.</p>\n<p data-HoCid=\"7367070\" data-originallang=\"fr\">Since then, the repression has intensified considerably. The Chinese government has imprisoned millions of Uighurs, most of them over the past five years. We have seen terrifying images of internment camps built for the sole purpose of suppressing the identity of the Uighur people.</p>\n<p data-HoCid=\"7367071\" data-originallang=\"fr\">The so-called \u201cXinjiang papers\u201d, published in 2019 by The New York Times, detailed China's policies of surveillance and control of Uighur Muslims in Xinjiang. Those who are not imprisoned find themselves under ever more intense surveillance. Forced labour and forced sterilizations are two of the main tools used to oppress the local population and erase their identity.</p>\n<p data-HoCid=\"7367072\" data-originallang=\"fr\">In keeping with its modus operandi of using coercive diplomacy, the Chinese government is exerting immense pressure on countries around the world to turn a blind eye to these grave violations in Xinjiang, and I am sorry to say that it is paying off.</p>\n<p data-HoCid=\"7367073\" data-originallang=\"fr\">Earlier this month, the UN Human Rights Council refused to open a debate on China's human rights violations in the region. Seventeen countries were on the right side of history, while 19 countries gave in to Chinese blackmail.</p>\n<p data-HoCid=\"7367074\" data-originallang=\"fr\">This comes a few months after China put considerable pressure on the UN High Commissioner for Human Rights to bury a report on China's human rights abuses. Although it was announced in September 2021 that the report was being finalized, it was only released on August 31, 2022, in the final minutes of the commissioner's tenure. It is widely speculated that the final report was watered down under pressure from China.</p>\n<p data-HoCid=\"7367075\" data-originallang=\"en\">In a rules-based system, the United Nations should be a place where light is shone on these issues, and I find myself wondering how the international community or Canadians can trust the United Nations when, just last year, Iran was elected to the United Nations top legislative body on women's rights. There are no words.</p>\n<p data-HoCid=\"7367076\" data-originallang=\"en\">Canada does value the international rules-based order, but Canada also has a long history of standing for what is right, even when it is uncomfortable or difficult. On this issue, there is no grey area. I am certainly heartened by the cross-partisan agreement on this issue. In February of last year, as we have said in the House, we recognized China's actions in Xinjiang as genocide. Just yesterday, the House once again voted unanimously to recognize this genocide and call for more action to protect Uighurs and other Turkic Muslims in third countries who find themselves exposed to the risk of deportation back to China.</p>\n<p data-HoCid=\"7367077\" data-originallang=\"en\">The motion before us today, brought by my colleague and friend, the hon. member for <a data-HoCid=\"278378\" href=\"/politicians/sameer-zuberi/\" title=\"Sameer Zuberi\">Pierrefonds\u2014Dollard</a>, which I proudly seconded this evening, builds on this action by calling for the admission into Canada of 10,000 Uighur and Turkic Muslims in need of protection.</p>\n<p data-HoCid=\"7367078\" data-originallang=\"en\">This is about standing for what is right. It is also about sending a clear message to China and all authoritarian regimes around the world that Canada will not be intimidated, that Canada will continue to stand for its values no matter the consequences. </p>\n<p data-HoCid=\"7367079\" data-originallang=\"en\">As long as China continues to violate the human rights of its people, as long as it continues to threaten Taiwan, to repress Hong Kong, as long as it continues to intimidate and harass people not only in its country, but also here on Canadian soil, and as long as it continues to empower regimes like Russia and Iran, we here in this House must continue to call China out and work with our allies to respond effectively.</p>\n<p data-HoCid=\"7367080\" data-originallang=\"en\">With the time that I have remaining, I would like to speak on a more personal level to the reasons why I feel so strongly about this motion and about speaking up.</p>\n<p data-HoCid=\"7367081\" data-originallang=\"en\"> As a young Jewish teenager in Montreal in the 1990s, I had the privilege of meeting many Holocaust survivors. I remember those conversations vividly. </p>\n<p data-HoCid=\"7367082\" data-originallang=\"en\">On one occasion, a woman addressed a group of us to recount her harrowing experience in concentration camps. There are pieces of her story that I hear to this day when I close my eyes at night, such as how she would keep little crusts of bread in the folds of her ragged clothes so that at night when there was a child crying she could give the child something. At the end of her presentation, I remember asking her very innocently what I could do, me, a 15-year-old girl who was deeply touched by her story. She looked at me and said, \u201cIt is up to you and your generation to make sure that this never happens again.\u201d </p>\n<p data-HoCid=\"7367083\" data-originallang=\"en\">On another occasion, I remember walking up on stage to meet a Holocaust survivor. He had just told his story. I do not have the strength to recount it here, but I remember feeling that I had to go up to him to get closer to him and touch his hand to see that he was made of the same flesh and bones as I was. I had to know that he was real. Again, the only thing I could think of at the time to say to this Holocaust survivor was to ask him what I could do. He looked at me with a piercing glance and said, \u201cI need to know that you will speak up. I need to know before I die that my suffering was not in vain. I need to know that \u201cnever again\u201d means something to you.\u201d I looked at him and gave him, and many Holocaust survivors, my commitment that I would stand up and ensure that \u201cnever again\u201d would mean something, and I do so today in this House.</p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"7367066\" data-originallang=\"fr\">Madame la Pr\u00e9sidente, c'est avec un immense sens des responsabilit\u00e9s que je me l\u00e8ve \u00e0 la Chambre pour intervenir au sujet d'une motion que je parraine en tant que comotionnaire.</p>\n<p data-HoCid=\"7367067\" data-originallang=\"fr\">Je me permets de ramener mes coll\u00e8gues en 2009. Beaucoup de choses se passaient en 2009. Le monde \u00e9tait toujours en proie \u00e0 la grande crise financi\u00e8re, Barack Obama venait d'\u00eatre \u00e9lu pr\u00e9sident, et l'Iran \u00e9tait en proie \u00e0 des manifestations massives de citoyens contre le r\u00e9gime islamique. Certaines choses changent et d'autres non.</p>\n<p data-HoCid=\"7367068\" data-originallang=\"fr\">L\u00e0 o\u00f9 je voudrais emmener mes coll\u00e8gues, c'est dans la ville d'Urumqi, la capitale de la r\u00e9gion autonome ou\u00efghoure du Xinjiang, \u00e9galement connue sous le nom de Turkestan oriental.</p>\n<p data-HoCid=\"7367069\" data-originallang=\"fr\">Le 5 juillet 2009, une manifestation pacifique a tourn\u00e9 \u00e0 la violence apr\u00e8s que la police a r\u00e9prim\u00e9 avec force les manifestants. Les troubles ont dur\u00e9 plusieurs semaines. Ces \u00e9v\u00e9nements ont servi de d\u00e9clencheur au gouvernement chinois, qui a lanc\u00e9 une vaste campagne d'expulsions, de d\u00e9tention et de torture contre ses citoyens ou\u00efghours, sous le couvert de la lutte contre le terrorisme. </p>\n<p data-HoCid=\"7367070\" data-originallang=\"fr\">Depuis, la r\u00e9pression s'est tr\u00e8s fortement amplifi\u00e9e. Le gouvernement chinois a emprisonn\u00e9 des millions de personnes ou\u00efghoures, presque toutes au cours des cinq derni\u00e8res ann\u00e9es. Nous avons vu des images terrifiantes de camps d'internement, construits dans un seul but: supprimer l'identit\u00e9 du peuple ou\u00efghour. </p>\n<p data-HoCid=\"7367071\" data-originallang=\"fr\">Les documents dits \u00ab Xinjiang Files \u00bb, publi\u00e9s en 2019 par le <em>New York Times</em>, d\u00e9taillaient les politiques chinoises de surveillance et de contr\u00f4le des musulmans ou\u00efghours au Xinjiang. Ceux qui ne sont pas emprisonn\u00e9s se retrouvent sous une surveillance toujours plus intense. Le travail forc\u00e9 et les st\u00e9rilisations forc\u00e9es sont des deux principaux outils utilis\u00e9s pour opprimer la population locale et \u00e9liminer son identit\u00e9.</p>\n<p data-HoCid=\"7367072\" data-originallang=\"fr\">Conform\u00e9ment \u00e0 son modus operandi d'utiliser une diplomatie coercitive, le gouvernement chinois exerce une pression immense sur les pays du monde entier pour qu'ils ferment les yeux sur ces graves violations au Xinjiang, et je suis d\u00e9sol\u00e9e de dire que cela porte ses fruits.</p>\n<p data-HoCid=\"7367073\" data-originallang=\"fr\">Au d\u00e9but du mois, le Conseil des Nations unies charg\u00e9 d'\u00e9tudier les droits de l'homme dans le monde a refus\u00e9 d'ouvrir un d\u00e9bat sur les violations des droits de l'homme commises par la Chine dans la r\u00e9gion. Dix-sept pays sont rest\u00e9s du bon c\u00f4t\u00e9 de l'histoire, tandis que 19 pays ont c\u00e9d\u00e9 au chantage chinois.</p>\n<p data-HoCid=\"7367074\" data-originallang=\"fr\">Cela survient quelques mois apr\u00e8s que la Chine a exerc\u00e9 une pression consid\u00e9rable sur la haut-commissaire aux droits de l'homme des Nations unies pour qu'elle enterre un rapport sur les violations des droits de l'homme commises par la Chine. Alors qu'il a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9 en septembre 2021 que le rapport \u00e9tait en cours de finalisation, il n'a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 que le 31 ao\u00fbt, lors des derni\u00e8res minutes du mandat de la commissaire. Il existe de nombreux soup\u00e7ons selon lesquels le rapport final a \u00e9t\u00e9 \u00e9dulcor\u00e9 sous pression de la Chine.</p>\n<p data-HoCid=\"7367075\" data-originallang=\"en\">Dans un r\u00e9gime fond\u00e9 sur des r\u00e8gles, les Nations unies devraient \u00eatre un endroit o\u00f9 l'on fait la lumi\u00e8re sur ces questions. Or, je ne peux m'emp\u00eacher de me demander comment la communaut\u00e9 internationale ou les Canadiens peuvent faire confiance aux Nations unies, alors que, pas plus tard que l'ann\u00e9e derni\u00e8re, l'Iran a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu au plus haut corps l\u00e9gislatif en mati\u00e8re des droits des femmes des Nations unies. Les mots me manquent.</p>\n<p data-HoCid=\"7367076\" data-originallang=\"en\">Le Canada respecte le r\u00e9gime international fond\u00e9 sur des r\u00e8gles, mais nous avons aussi une longue histoire de la d\u00e9fense de ce qui est juste, m\u00eame si cela nous rend mal \u00e0 l'aise ou lorsque cela est difficile. Dans le cas qui nous occupe, il n'y a pas de zone grise. L'entente entre les partis \u00e0 l'\u00e9gard de cette question m'encourage beaucoup. En f\u00e9vrier de l'an dernier, comme nous l'avons dit \u00e0 la Chambre, nous avons reconnu les gestes de la Chine dans le Xinjiang comme un g\u00e9nocide. Pas plus tard qu'hier, la Chambre a de nouveau vot\u00e9 \u00e0 l'unanimit\u00e9 pour reconna\u00eetre ce g\u00e9nocide et pour demander que d'autres mesures soient prises pour prot\u00e9ger les Ou\u00efghours et d'autres musulmans turciques dans les pays tiers, qui risquent d'\u00eatre d\u00e9port\u00e9s et renvoy\u00e9s en Chine.</p>\n<p data-HoCid=\"7367077\" data-originallang=\"en\">La motion \u00e0 l'\u00e9tude est pr\u00e9sent\u00e9e par mon ami et coll\u00e8gue le d\u00e9put\u00e9 de <a data-HoCid=\"278378\" href=\"/politicians/sameer-zuberi/\" title=\"Sameer Zuberi\">Pierrefonds\u2014Dollard</a>, que j'ai fi\u00e8rement appuy\u00e9 ce soir. Elle s'inscrit dans le sillon des actions pr\u00e9c\u00e9dentes et demande l'admission, au Canada, de 10 000 Ou\u00efghours et autres musulmans turciques qui ont besoin de protection.</p>\n<p data-HoCid=\"7367078\" data-originallang=\"en\">Il s'agit ici de faire ce qui est juste. Il s'agit aussi de faire clairement savoir \u00e0 la Chine et \u00e0 tous les r\u00e9gimes autoritaires que le Canada ne se laissera pas intimider et qu'il continuera de d\u00e9fendre ses valeurs, peu importe les cons\u00e9quences.</p>\n<p data-HoCid=\"7367079\" data-originallang=\"en\">Tant que la Chine continuera de violer les droits fondamentaux de ses citoyens, tant qu'elle continuera de menacer Ta\u00efwan et de r\u00e9primer Hong Kong, tant qu'elle continuera d'intimider et de harceler des gens non seulement sur son territoire, mais aussi ici m\u00eame au Canada, et tant qu'elle continuera de renforcer la position de r\u00e9gimes comme celui de la Russie et de l'Iran, nous tous, \u00e0 la Chambre, devrons continuer de d\u00e9noncer la Chine et de collaborer avec nos alli\u00e9s pour r\u00e9pondre efficacement.</p>\n<p data-HoCid=\"7367080\" data-originallang=\"en\">Je profiterai du temps de parole qu'il me reste pour expliquer, de fa\u00e7on plus personnelle, ce qui rend cette motion si importante \u00e0 mes yeux et pourquoi il m'appara\u00eet essentiel de d\u00e9noncer la situation haut et fort.</p>\n<p data-HoCid=\"7367081\" data-originallang=\"en\">En tant que juive de Montr\u00e9al, lorsque j'\u00e9tais jeune adolescente, dans les ann\u00e9es 1990, j'ai eu le privil\u00e8ge de rencontrer de nombreux survivants de l'Holocauste. Je me souviens tr\u00e8s bien de ces conversations.</p>\n<p data-HoCid=\"7367082\" data-originallang=\"en\">\u00c0 une occasion, une femme a racont\u00e9 \u00e0 notre groupe l'exp\u00e9rience \u00e9prouvante des camps de concentration. La nuit, lorsque je ferme les yeux, je repense \u00e0 certaines parties de son r\u00e9cit, comme lorsqu'elle a dit qu'elle gardait de petites cro\u00fbtes de pain dans les replis de ses haillons afin d'avoir quelque chose \u00e0 donner si un enfant pleurait pendant la nuit. \u00c0 la fin de son r\u00e9cit, je me rappelle avoir demand\u00e9 en toute innocence ce que pouvait faire une fille de 15 ans comme moi qui avait \u00e9t\u00e9 touch\u00e9e par son histoire. Elle m'a regard\u00e9e et m'a dit: \u00ab C'est \u00e0 toi et \u00e0 ta g\u00e9n\u00e9ration de veiller \u00e0 ce que cela ne se reproduise jamais. \u00bb</p>\n<p data-HoCid=\"7367083\" data-originallang=\"en\">Lors d'une autre occasion, je me souviens \u00eatre mont\u00e9e sur sc\u00e8ne pour rencontrer un survivant de l'Holocauste. Il venait de raconter son histoire. Je n'ai pas la force de la raconter ici, mais je me souviens avoir senti que je devais m'approcher de lui pour toucher sa main afin de savoir s'il \u00e9tait fait de chair et d'os comme moi. Je devais m'assurer qu'il \u00e9tait bien r\u00e9el. Encore une fois, la seule chose que j'ai pens\u00e9 dire \u00e0 ce moment-l\u00e0 \u00e0 ce survivant de l'Holocauste, c'est de lui demander ce que je pouvais faire. Il m'a jet\u00e9 un regard per\u00e7ant et m'a dit: \u00ab J'ai besoin de savoir que tu vas en parler. J'ai besoin de savoir avant de mourir que mes souffrances n'ont pas \u00e9t\u00e9 vaines. J'ai besoin de savoir que \"plus jamais\" ait un sens pour toi. \u00bb Je l'ai regard\u00e9, ainsi que de nombreux survivants de l'Holocauste, et je me suis engag\u00e9e \u00e0 en parler et \u00e0 veiller \u00e0 ce que \u00ab plus jamais \u00bb ait un sens, et c'est ce que je fais aujourd'hui \u00e0 la Chambre.</p>"
    },
    "url": "/debates/2022/10/26/rachel-bendayan-1/",
    "politician_url": "/politicians/rachel-bendayan/",
    "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4488/",
    "procedural": false,
    "source_id": "11884670",
    "h1": {
        "en": "Private Members' Business",
        "fr": "Affaires \u00e9manant des d\u00e9put\u00e9s"
    },
    "h2": {
        "en": "Uighurs and other Turkic Muslims",
        "fr": "Les Ou\u00efghours et d'autres musulmans turciques"
    },
    "document_url": "/debates/2022/10/26/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2022%2F10%2F26%2F"
    }
}