This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2022-10-25 14:35:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Rachel Bendayan (Parliamentary Secretary to the Minister of Tourism and Associate Minister of Finance, Lib.)",
"fr": "Mme Rachel Bendayan (secr\u00e9taire parlementaire du ministre du Tourisme et ministre associ\u00e9 des Finances, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7359877\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, being there for Canadians during the pandemic was the right thing to do.</p>\n<p data-HoCid=\"7359878\" data-originallang=\"fr\">In fact, it is because of our support for Canadians that the economy has rebounded so quickly. We are seeing the results today. In a time of global economic instability, Canada has the best growth rate among our G7 peers, with the lowest deficit among them.</p>\n<p data-HoCid=\"7359879\" data-originallang=\"fr\">We were fiscally responsible, while being there for each other.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7359877\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, c'\u00e9tait la bonne chose \u00e0 faire d'\u00eatre l\u00e0 pour les Canadiens pendant la pand\u00e9mie.</p>\n<p data-HoCid=\"7359878\" data-originallang=\"fr\">En fait, c'est gr\u00e2ce \u00e0 nos mesures de soutien envers les Canadiens que l'\u00e9conomie a rebondi aussi rapidement. Nous voyons les r\u00e9sultats aujourd'hui. Alors que nous vivons une p\u00e9riode d'instabilit\u00e9 \u00e9conomique mondiale, le Canada a le meilleur taux de croissance parmi nos pairs du G7, avec le d\u00e9ficit le plus bas de ces pays.</p>\n<p data-HoCid=\"7359879\" data-originallang=\"fr\">Nous \u00e9tions fiscalement responsables, tout en \u00e9tant l\u00e0 les uns pour les autres.</p>"
},
"url": "/debates/2022/10/25/rachel-bendayan-3/",
"politician_url": "/politicians/rachel-bendayan/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4488/",
"procedural": false,
"source_id": "11879538",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Taxation",
"fr": "La fiscalit\u00e9"
},
"document_url": "/debates/2022/10/25/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2022%2F10%2F25%2F"
}
}