{"time": "2022-10-25 14:15:00", "attribution": {"en": "Right Hon. Justin Trudeau (Prime Minister, Lib.)", "fr": "Le tr\u00e8s hon. Justin Trudeau (premier ministre, Lib.)"}, "content": {"en": "

Mr. Speaker, we know very well that global pressures cause inflation. These consist mainly of supply chain disruptions, the cost of oil and pressure on food prices caused by Russia's illegal invasion of Ukraine. That is why we have taken concrete steps to help Canadians by providing GST rebates, assistance for children's dental care and assistance for low-income renters.

\n

However, we do not understand why Conservatives continue to oppose measures that will help Canadian households.

", "fr": "

Monsieur le Pr\u00e9sident, on sait tr\u00e8s bien que des pressions mondiales causent l'inflation. Il s'agit notamment des perturbations dans les cha\u00eenes d'approvisionnement, du co\u00fbt du p\u00e9trole et des pressions sur le prix des aliments caus\u00e9es par l'invasion ill\u00e9gale de l'Ukraine par la Russie. C'est pour cela que nous avons pris des mesures concr\u00e8tes pour aider les Canadiens avec des ch\u00e8ques de remboursement de la TPS-TVH, de l'aide pour les soins dentaires aux enfants et de l'aide pour les locataires \u00e0 faible revenu.

\n

Cependant, nous ne comprenons pas pourquoi les conservateurs continuent de s'opposer \u00e0 des mesures qui vont aider les m\u00e9nages canadiens.

"}, "url": "/debates/2022/10/25/justin-trudeau-1/", "politician_url": "/politicians/justin-trudeau/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/1211/", "procedural": false, "source_id": "11879466", "h1": {"en": "Oral Questions", "fr": "Questions orales"}, "h2": {"en": "The Economy", "fr": "L'\u00e9conomie"}, "document_url": "/debates/2022/10/25/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2022%2F10%2F25%2F"}}