Speech (House debate)

{
    "time": "2022-10-20 22:00:00",
    "attribution": {
        "en": "Ms. Lori Idlout (Nunavut, NDP)",
        "fr": "Mme Lori Idlout (Nunavut, NPD)"
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"7354941\" data-originallang=\"en\"> <em>Uqaqtittiji,</em> I will be sharing my time with the member for Vancouver East.</p>\n<p data-HoCid=\"7354942\" data-originallang=\"en\">As parliamentarians, we must recognize indigenous-led mental health services. Colonial mental health services are not having the same effect for Nunavummiut as they may for other Canadians. Since time immemorial, first nations, M\u00e9tis and Inuit have used their own practices to support each other. Our mental wellness practices as indigenous people are valuable but need more recognition.</p>\n<p data-HoCid=\"7354943\" data-originallang=\"en\">In Nunavut, community members do not have the specific spaces that provide secure and confidential mental health services the same way certified professional mental health providers do. The infrastructure may be there but unavailable to indigenous providers. If a psychologist were to travel to a community, they would leave people on a waiting list with little to no support. Practices that work for southern communities cannot be the only option for indigenous peoples.</p>\n<p data-HoCid=\"7354944\" data-originallang=\"en\">There are indigenous-led services that are making a huge difference with the people they help. An Inuit mental health project funded by the Mandala Institute for Holistic Mental Health is beginning to offer Inuit-led services. This institute has a huge impact on Inuit across Canada. Inuit elders, activists and advocates have long been calling for Inuit-specific mental health training programs. These programs need to be available to Inuit across Canada. Decolonized mental health programs are needed to address mental health crises that are leading to increased depression, addiction and suicide rates.</p>\n<p data-HoCid=\"7354945\" data-originallang=\"en\">The Mandala mental health funded project is looking into piloting a heal the healer program. This program would train Inuit to support their communities with expertise in mental health. Projects like these need to be funded. There need to be financial resources dedicated for indigenous-led mental health practices. These services need to be recognized by the government to make sure the burden is not on Inuit. We cannot continue to ask indigenous community members to volunteer their time and space because the government does not recognize their expertise. The government has allocated $600 million for innovative mental health care for Canadians since the start of the pandemic. There must also be a focus on providing funding for indigenous traditional health practices.</p>\n<p data-HoCid=\"7354946\" data-originallang=\"en\">My communities are not seeing the support and training they need to support themselves. This is not acceptable in this time of reconciliation. We as parliamentarians need to demand more from the government and all future governments. We appreciate kind words, but significant investments for indigenous-led mental health services are urgently needed.</p>\n<p data-HoCid=\"7354947\" data-originallang=\"en\">As parliamentarians, we must stop placing the burden on Inuit and indigenous peoples who do not have the housing, who live in poverty and who lack the infrastructure to do the work of the government. In the meantime, first nations, M\u00e9tis and Inuit can access the Hope for Wellness help line at 1-855-242-3310. I have used it myself, and I will be forever grateful for receiving counselling in Inuktitut from Hope for Wellness.</p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"7354941\" data-originallang=\"en\"> <em>Uqaqtittiji,</em> je partagerai mon temps de parole avec la d\u00e9put\u00e9e de Vancouver-Est.</p>\n<p data-HoCid=\"7354942\" data-originallang=\"en\">En tant que parlementaires, nous devons reconna\u00eetre les services de sant\u00e9 mentale dirig\u00e9s par les Autochtones. Les services de sant\u00e9 mentale coloniaux n'ont pas le m\u00eame effet pour les Nunavummiuts que pour les autres Canadiens. Depuis des temps imm\u00e9moriaux, les Premi\u00e8res Nations, les M\u00e9tis et les Inuits utilisent leurs propres pratiques pour se soutenir mutuellement. Les pratiques de bien-\u00eatre mental des peuples autochtones sont pr\u00e9cieuses, mais elles doivent \u00eatre reconnues davantage.</p>\n<p data-HoCid=\"7354943\" data-originallang=\"en\">Au Nunavut, les membres de la communaut\u00e9 ne disposent pas des lieux r\u00e9serv\u00e9s permettant d'offrir des services de sant\u00e9 mentale s\u00e9curis\u00e9s et confidentiels comme le font les prestataires de sant\u00e9 mentale professionnels agr\u00e9\u00e9s. Les infrastructures existent peut-\u00eatre, mais elles ne sont pas \u00e0 la disposition des prestataires autochtones. Si un psychologue devait se rendre dans une collectivit\u00e9, il laisserait les gens sur une liste d'attente en leur procurant peu de soutien ou pas du tout. Les pratiques qui fonctionnent pour les communaut\u00e9s du Sud ne peuvent pas constituer la seule option pour les peuples autochtones.</p>\n<p data-HoCid=\"7354944\" data-originallang=\"en\">Il existe des services dirig\u00e9s par des Autochtones qui am\u00e9liorent beaucoup les choses pour les personnes qu'ils aident. Un projet de sant\u00e9 mentale inuit financ\u00e9 par le Mandala Institute for Holistic Mental Health commence \u00e0 offrir des services dirig\u00e9s par des Inuits. Cet institut a un effet \u00e9norme sur les Inuits du Canada. Les a\u00een\u00e9s et les militants inuits r\u00e9clament depuis longtemps des programmes de formation en sant\u00e9 mentale ax\u00e9s sur les Inuits. De tels programmes doivent \u00eatre accessibles aux Inuits de tout le Canada. Des programmes de sant\u00e9 mentale d\u00e9colonis\u00e9s sont requis pour faire face aux crises de sant\u00e9 mentale qui entra\u00eenent une augmentation des taux de d\u00e9pression, de toxicomanie et de suicide.</p>\n<p data-HoCid=\"7354945\" data-originallang=\"en\">Le projet de sant\u00e9 mentale financ\u00e9 par Mandala cherche \u00e0 mettre en place un programme pilote de gu\u00e9rison des gu\u00e9risseurs. Ce programme permettrait de former les Inuits \u00e0 soutenir leurs communaut\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 leur expertise en sant\u00e9 mentale. Des projets comme celui-ci doivent \u00eatre financ\u00e9s. Des ressources financi\u00e8res doivent \u00eatre consacr\u00e9es aux initiatives de sant\u00e9 mentale men\u00e9es par les Autochtones. Le gouvernement doit reconna\u00eetre ces services pour que les Inuits n'aient pas \u00e0 en assumer la charge. Nous ne pouvons pas continuer \u00e0 demander aux membres des communaut\u00e9s autochtones d'agir \u00e0 titre de b\u00e9n\u00e9voles sous pr\u00e9texte que le gouvernement ne reconna\u00eet pas leur expertise. Depuis le d\u00e9but de la pand\u00e9mie, le gouvernement a d\u00e9bloqu\u00e9 600 millions de dollars pour des soins de sant\u00e9 mentale novateurs pour les Canadiens. Il faut \u00e9galement mettre l'accent sur le financement des pratiques de sant\u00e9 traditionnelles autochtones.</p>\n<p data-HoCid=\"7354946\" data-originallang=\"en\">Les communaut\u00e9s que je repr\u00e9sente ne re\u00e7oivent pas le soutien et la formation dont elles ont besoin pour se prendre en charge, ce qui est inacceptable en cette p\u00e9riode de r\u00e9conciliation. En tant que parlementaires, nous devons exiger davantage du gouvernement actuel et des gouvernements futurs. Nous appr\u00e9cions les belles paroles, mais il est urgent d'investir dans des services de sant\u00e9 mentale dirig\u00e9s par des Autochtones.</p>\n<p data-HoCid=\"7354947\" data-originallang=\"en\">\u00c0 titre de parlementaires, nous devons cesser d'imputer ce fardeau aux Inuits et aux peuples autochtones qui n'ont pas de logements, qui vivent dans la pauvret\u00e9 et qui n'ont pas l'infrastructure n\u00e9cessaire pour faire le travail du gouvernement. Entretemps, les Premi\u00e8res Nations, les M\u00e9tis et les Inuits peuvent appeler la ligne d'\u00e9coute d'espoir pour le mieux-\u00eatre au 1\u2011855\u2011242\u20113310. Je l'ai moi-m\u00eame utilis\u00e9e, et je lui suis \u00e9ternellement reconnaissante de m'avoir permis de recevoir de l'aide psychologique en inuktitut.</p>"
    },
    "url": "/debates/2022/10/20/lori-idlout-3/",
    "politician_url": "/politicians/lori-idlout/",
    "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4602/",
    "procedural": false,
    "source_id": "11869928",
    "h1": {
        "en": "Government Orders",
        "fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
    },
    "h2": {
        "en": "Mental Health",
        "fr": "La sant\u00e9 mentale"
    },
    "document_url": "/debates/2022/10/20/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2022%2F10%2F20%2F"
    }
}