Madam Speaker, today I am proud to speak to the government\u2019s plan for making life more affordable for hard-working Canadians through Bill C-31, an act respecting benefits in relation to dental care.
\nI will begin my remarks by reminding the House why this legislation is necessary. More and more Canadians are feeling the rising costs of living. From food and rent to many other aspects of our daily lives, living standards are becoming more and more challenging to maintain.
\nWhile inflation is a global challenge brought about by the COVID-19 pandemic and exacerbated by Russia\u2019s illegal and criminal invasion of Ukraine, it is critical for our government to help families weather the storm by putting more money back in the pockets of Canadians.
\nSince 2015, our government has cut taxes for the middle class and raised them on the wealthiest 1%. We have delivered a Canada child benefit and raised it every year to continue putting more money back in the pockets of nine out of 10 families with children.
\nOur government is working hard to make Canadian lives more affordable and ensure that they have access to support when they need it most. That is why we are proposing Bill C-31, which would deliver over $900 million to support oral health through the Canada dental benefit, starting in 2022-23 for children under the age of 12 without dental insurance.
\nWe are introducing this bill because we know the cost of dental care can be difficult for many families. This means parents have to make difficult choices to postpone or forgo important dental care for their children at a time when their teeth are developing.
\nIn my community of Windsor-Essex, one in four residents do not have dental insurance. The results should surprise no one. In a 2018 report by the local health unit, the percentage of children with decay or requiring urgent care increased by 51%.
\nIn each year, there are 1,000 emergency room visits for oral health problems. These preventable emergency room visits cost our community over $500,000 each year. This dental program will be transformative for my community.
\nThe gap in dental coverage is not just a Windsor\u2014Tecumseh problem. Dental surgery under general anaesthesia is the most common day surgery at most pediatric hospitals in Canada, accounting for one-third of all day surgeries performed on children between the ages of one and five.
\nAbout 57% of children aged six to 11 have had a cavity, with an average of 2.5 teeth affected by decay. In more severe cases, tooth decay in young children is an infectious disease that can cause pain, interfere with sleep and growth, and cause lifelong impacts on their general health.
\nGiving Canadian families the means to improve their children's oral health through the Canada dental benefit will mean those children will have access to the care they need to improve their health and quality of life. It will reduce the need for more invasive and costly treatments later on.
\nThe benefit proposed in this legislation would help break the cycle of poor oral health for the youngest and most vulnerable Canadians by making access to dental care for children more affordable.
\nThe Canada dental benefit would provide direct payments to eligible applicants, totalling up to $650 per year, and it is estimated that over 500,000 Canadian children could benefit from this targeted investment of over $900 million.
\nTo access the benefit, parents and guardians of eligible children would need to apply through the Canada Revenue Agency and attest that their child does not have access to private dental care coverage, that they will have out-of-pocket dental care expenses for which they will use the benefit and not be fully reimbursed under another government plan, and that they understand they will need to provide documentation to verify out-of-pocket expenses incurred within the benefit period. This could include providing receipts to the Canada Revenue Agency.
\nThe government will be taking action to ensure that eligible Canadians receive the benefit as quickly as possible, ideally as early as this year if our Conservative colleagues co-operate. I certainly hope they do.
\nThe target implementation date for the Canada dental benefit is December 1, 2022, pending parliamentary approval and the royal assent of enabling legislation. The program would cover expenses retroactive to October 1, 2022, so long as the child remains eligible on December 1.
\nMaking life more affordable is one of our government's primary goals. Looking after the health of Canadians is another top priority. This dental plan addresses both.
\nIn budget 2022, the government committed $5.3 billion over five years, and $1.7 billion ongoing, to provide dental care for Canadians who otherwise could not afford it. In addition to the Canada dental benefit, the government is working diligently to design and implement a long-term national dental care program, but this is complex work that will take time. It will take time to get it right.
\nThe government is committed to working with key stakeholders, industry partners, academics, dentistry associations and organizations to help inform decisions on implementing a national dental care program. In the meantime, the proposed Canada dental benefit would provide parents with children under 12 with financial support to help address the dental care needs of their children.
\nI trust that all members will agree and join us in supporting this bill that will help families in my riding of Windsor\u2014Tecumseh and also across this country. The government understands that parents want to do what is best for their children and that financial barriers should not prevent them from accessing the necessary dental care their children require. Passing this bill would be an important step toward protecting the oral health of children throughout Canada.
", "fr": "Madame la Pr\u00e9sidente, aujourd'hui, je suis fier de parler du plan que le gouvernement propose pour rendre le co\u00fbt de la vie plus abordable pour les travailleurs canadiens dans le cadre du projet de loi C\u201131, qui propose des mesures relatives aux soins dentaires.
\nJe vais d'abord rappeler \u00e0 la Chambre pourquoi ce projet de loi est n\u00e9cessaire. De plus en plus de Canadiens souffrent de la hausse du co\u00fbt de la vie. Qu'il s'agisse des aliments, du loyer ou de bien d'autres aspects de la vie quotidienne, les gens ont de plus en plus de difficult\u00e9 \u00e0 maintenir leur niveau de vie.
\nL'inflation est un probl\u00e8me mondial caus\u00e9 par la pand\u00e9mie de COVID\u201119 et exacerb\u00e9 par l'invasion ill\u00e9gale et criminelle de l'Ukraine par la Russie, mais le gouvernement doit absolument aider les familles \u00e0 traverser la crise en leur permettant de garder plus d'argent dans leurs poches.
\nDepuis 2015, le gouvernement a all\u00e9g\u00e9 le fardeau fiscal de la classe moyenne tout en augmentant celui du centile le plus riche. Nous avons mis en place l'Allocation canadienne pour enfants et l'avons bonifi\u00e9e chaque ann\u00e9e pour que neuf familles avec enfants sur dix aient toujours plus d'argent dans leurs poches.
\nLe gouvernement travaille fort afin de rendre la vie des Canadiens plus abordable et leur donner acc\u00e8s \u00e0 un soutien alors qu'ils en ont le plus besoin. C'est pourquoi nous proposons le projet de loi C\u201131, qui pr\u00e9voit plus de 900 millions de dollars pour promouvoir la sant\u00e9 buccale d\u00e8s 2022\u20112023 au moyen de la prestation dentaire canadienne, qui vise les enfants de moins de 12 ans sans assurance dentaire.
\nNous pr\u00e9sentons ce projet de loi parce que nous savons que le co\u00fbt des soins dentaires peut causer des difficult\u00e9s \u00e0 de nombreuses familles. Cela signifie que les parents doivent faire des choix difficiles et reporter des soins dentaires importants pour leurs enfants, voire y renoncer, \u00e0 un moment o\u00f9 leurs dents se d\u00e9veloppent.
\nDans Windsor-Essex, un r\u00e9sidant sur quatre n'a pas d'assurance dentaire. Les r\u00e9sultats ne devraient surprendre personne. Selon un rapport de l'unit\u00e9 de sant\u00e9 locale publi\u00e9 en 2018, le pourcentage d'enfants pr\u00e9sentant des caries ou n\u00e9cessitant des soins urgents a augment\u00e9 de 51 %.
\nChaque ann\u00e9e, on compte 1 000 visites aux urgences pour des probl\u00e8mes de sant\u00e9 buccodentaire. Ces visites \u00e9vitables aux urgences co\u00fbtent \u00e0 la collectivit\u00e9 plus de 500 000 dollars par an. Ce programme dentaire sera transformateur pour ma collectivit\u00e9.
\nLe manque de couverture dentaire n'est pas un probl\u00e8me unique \u00e0 Windsor\u2014Tecumseh. La chirurgie dentaire sous anesth\u00e9sie g\u00e9n\u00e9rale est la chirurgie de jour la plus courante dans la plupart des h\u00f4pitaux p\u00e9diatriques du Canada, repr\u00e9sentant un tiers de toutes les chirurgies de jour pratiqu\u00e9es sur des enfants \u00e2g\u00e9s de 1 \u00e0 5 ans.
\nEnviron 57 % des enfants \u00e2g\u00e9s de 6 \u00e0 11 ans ont eu une carie, avec en moyenne 2,5 dents cari\u00e9es. Dans les cas plus graves, la carie dentaire chez les jeunes enfants est une maladie infectieuse qui peut causer des souffrances, nuire au sommeil et \u00e0 la croissance, et avoir des r\u00e9percussions permanentes sur leur \u00e9tat de sant\u00e9 g\u00e9n\u00e9ral.
\nEn donnant aux familles canadiennes les moyens d'am\u00e9liorer la sant\u00e9 buccodentaire de leurs enfants gr\u00e2ce \u00e0 la Prestation dentaire canadienne, nous permettrons \u00e0 ces enfants de recevoir les soins dont ils ont besoin pour am\u00e9liorer leur sant\u00e9 et leur qualit\u00e9 de vie. Cela r\u00e9duira le besoin \u00e0 l'avenir de traitements plus effractifs et co\u00fbteux.
\nLa prestation pr\u00e9vue dans ce projet de loi permettrait de briser le cycle de mauvaise sant\u00e9 buccodentaire chez les Canadiens les plus jeunes et vuln\u00e9rables en rendant plus abordables les soins dentaires pour les enfants.
\nLa Prestation dentaire canadienne offrirait aux demandeurs admissibles des paiements directs qui totaliseraient jusqu'\u00e0 650 $ par ann\u00e9e, et on estime que plus de 500 000 enfants canadiens pourraient profiter de cet investissement cibl\u00e9 de plus de 900 millions de dollars.
\nPour avoir acc\u00e8s \u00e0 la prestation, les parents et les tuteurs d'enfants admissibles doivent pr\u00e9senter une demande \u00e0 l'Agence du revenu du Canada et attester que leur enfant n'est pas couvert par une assurance dentaire priv\u00e9e, qu'ils auront des d\u00e9penses de soins dentaires pour lesquelles ils utiliseront la prestation et ne seront pas enti\u00e8rement rembours\u00e9s par un autre r\u00e9gime gouvernemental, et qu'ils comprennent qu'ils devront fournir des documents pour v\u00e9rifier les d\u00e9penses engag\u00e9es pendant la p\u00e9riode de prestation. Cela pourrait inclure la pr\u00e9sentation de re\u00e7us \u00e0 l'Agence du revenu du Canada.
\nLe gouvernement prendra des mesures pour s'assurer que les Canadiens admissibles re\u00e7oivent la prestation le plus rapidement possible et, id\u00e9alement, d\u00e8s cette ann\u00e9e si nos coll\u00e8gues conservateurs coop\u00e8rent, ce que j'esp\u00e8re.
\nLa mise en \u0153uvre de la prestation dentaire canadienne est pr\u00e9vue le 1er d\u00e9cembre 2022, sous r\u00e9serve de l'adoption du projet de loi par le Parlement et de l'obtention de la sanction royale. Le programme couvrirait les d\u00e9penses r\u00e9troactivement au 1er octobre 2022, \u00e0 la condition que l'enfant soit toujours admissible le 1er d\u00e9cembre.
\nRendre la vie plus abordable est l'un des principaux objectifs du gouvernement. Veiller \u00e0 la sant\u00e9 des Canadiens est une autre grande priorit\u00e9. Le r\u00e9gime de soins dentaires s'inscrit dans ces deux objectifs.
\nDans le budget de 2022, le gouvernement s'est engag\u00e9 \u00e0 fournir un financement de 5,3 milliards de dollars sur cinq ans et de 1,7 milliard de dollars par la suite pour offrir un r\u00e9gime de soins dentaires aux Canadiens qui n'en ont pas les moyens autrement. En plus de la prestation dentaire canadienne, le gouvernement travaille diligemment pour concevoir et mettre en \u0153uvre un programme national de soins dentaires \u00e0 long terme. La t\u00e2che est toutefois complexe et elle n\u00e9cessitera du temps. Il faudra du temps pour bien faire les choses.
\nLe gouvernement s'engage \u00e0 travailler avec les principaux intervenants, des partenaires de l'industrie, des universitaires et des associations et des organisations de dentisterie pour prendre des d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es en vue de mettre en \u0153uvre un programme national de soins dentaires. Entretemps, la prestation dentaire canadienne qui est propos\u00e9e fournirait un soutien financier aux parents pour les aider \u00e0 r\u00e9pondre aux besoins en soins dentaires de leurs enfants de moins de 12 ans.
\nJ'esp\u00e8re que tous les d\u00e9put\u00e9s seront d'accord et se joindront \u00e0 nous pour appuyer ce projet de loi qui aidera les familles de ma circonscription, Windsor\u2014Tecumseh, et de l'ensemble du pays. Le gouvernement comprend que les parents veulent ce qu'il y a de mieux pour leurs enfants et que les obstacles financiers ne devraient pas emp\u00eacher leurs enfants d'acc\u00e9der aux soins dentaires dont ils ont besoin. L'adoption de ce projet de loi serait un premier pas important vers la protection de la sant\u00e9 buccodentaire des enfants partout au Canada.
"}, "url": "/debates/2022/10/18/irek-kusmierczyk-1/", "politician_url": "/politicians/irek-kusmierczyk/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4524/", "procedural": false, "source_id": "11860233", "h1": {"en": "Government Orders", "fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"}, "h2": {"en": "Cost of Living Relief Act, No. 2", "fr": "Loi no 2 sur l'all\u00e8gement du co\u00fbt de la vie"}, "document_url": "/debates/2022/10/18/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2022%2F10%2F18%2F"}}