This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2022-10-18 10:30:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Brad Redekopp (Saskatoon West, CPC)",
"fr": "M. Brad Redekopp (Saskatoon-Ouest, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7347137\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, this is a very important issue. We have just heard that one of the impacts of the Russian war on the world is IT infrastructure. Another one is energy security. Think about Canada having the third-largest reserves of oil and natural gas in the world and about the German chancellor who came to Canada looking for help with potential energy sources and we could not provide that, unfortunately.</p>\n<p data-HoCid=\"7347138\" data-originallang=\"en\">With respect to our position as an energy power in the world, I wonder if the member has some comments on what Canada could and should do to help the people of Europe as they deal with this issue.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7347137\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, il s\u2019agit d\u2019un enjeu tr\u00e8s important. Nous venons d\u2019entendre que la guerre de la Russie a des r\u00e9percussions dans le monde, notamment sur l\u2019infrastructure de la technologie de l'information. Elle en a aussi sur la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique. Pensons au Canada, qui poss\u00e8de les troisi\u00e8mes r\u00e9serves de p\u00e9trole et de gaz naturel en importance dans le monde, et au chancelier allemand qui a demand\u00e9 de l'aide au Canada sur le plan des sources d\u2019\u00e9nergie potentielles, une aide que nous n\u2019avons malheureusement pas pu lui fournir.</p>\n<p data-HoCid=\"7347138\" data-originallang=\"en\">En ce qui concerne notre position en tant que puissance \u00e9nerg\u00e9tique dans le monde, je me demande si le d\u00e9put\u00e9 a quelque chose \u00e0 dire sur ce que le Canada pourrait et devrait faire pour aider les Europ\u00e9ens \u00e0 faire face \u00e0 ce probl\u00e8me.</p>"
},
"url": "/debates/2022/10/18/brad-redekopp-1/",
"politician_url": "/politicians/brad-redekopp/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4518/",
"procedural": false,
"source_id": "11856115",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": "Affaires courantes"
},
"h2": {
"en": "Committees of the House",
"fr": "Les comit\u00e9s de la Chambre"
},
"h3": {
"en": "Citizenship and Immigration",
"fr": "Citoyennet\u00e9 et immigration"
},
"document_url": "/debates/2022/10/18/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2022%2F10%2F18%2F"
}
}