{"time": "2022-10-17 17:05:00", "attribution": {"en": "Mr. Mike Morrice (Kitchener Centre, GP)", "fr": "M. Mike Morrice (Kitchener-Centre, PV)"}, "content": {"en": "<p data-HoCid=\"7344930\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, I thank the hon. member for <a data-HoCid=\"278788\" href=\"/politicians/lisa-marie-barron/\" title=\"Lisa Marie Barron\">Nanaimo\u2014Ladysmith</a> for her strong support of Bill <a data-HoCid=\"11826019\" href=\"/bills/44-1/C-22/\" title=\"An Act to reduce poverty and to support the financial security of persons with disabilities by establishing the Canada disability benefit and making a consequential amendment to the Income Tax Act\">C-22</a>, alongside the rest of the NDP caucus. As she mentioned, there are a number of groups across the country who have called out concerns with respect to what is not in the bill. Today, most recently, the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act Alliance has done the same.</p>\n<p data-HoCid=\"7344931\" data-originallang=\"en\">Can she share more about what she can be doing, working alongside all parliamentarians in this place, to ensure that strong amendments are brought forward at committee as soon as possible to strengthen the bill?</p>", "fr": "<p data-HoCid=\"7344930\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, je remercie la d\u00e9put\u00e9e de <a data-HoCid=\"278788\" href=\"/politicians/lisa-marie-barron/\" title=\"Lisa Marie Barron\">Nanaimo\u2014Ladysmith</a>, ainsi que le caucus n\u00e9o-d\u00e9mocrate, d'appuyer fermement le projet de loi <a data-HoCid=\"11826019\" href=\"/bills/44-1/C-22/\" title=\"An Act to reduce poverty and to support the financial security of persons with disabilities by establishing the Canada disability benefit and making a consequential amendment to the Income Tax Act\">C\u201122</a>. Comme elle l'a mentionn\u00e9, divers groupes un peu partout au pays ont exprim\u00e9 leurs pr\u00e9occupations concernant ce qui est absent du projet de loi. Le groupe Accessibility for Ontarians with Disabilities Act Alliance est le plus r\u00e9cent \u00e0 l'avoir fait. </p>\n<p data-HoCid=\"7344931\" data-originallang=\"en\">La d\u00e9put\u00e9e pourrait-elle en dire davantage sur ce qu'elle pourrait faire, de concert avec tous les d\u00e9put\u00e9s, pour assurer que de solides amendements soient propos\u00e9s aussit\u00f4t que possible en comit\u00e9, afin de renforcer le projet de loi? </p>"}, "url": "/debates/2022/10/17/mike-morrice-5/", "politician_url": "/politicians/mike-morrice/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4629/", "procedural": false, "source_id": "11855060", "h1": {"en": "Government Orders", "fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"}, "h2": {"en": "Canada Disability Benefit Act", "fr": "Loi sur la prestation canadienne pour les personnes handicap\u00e9es"}, "document_url": "/debates/2022/10/17/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2022%2F10%2F17%2F"}}