This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2022-10-17 14:35:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Kristina Michaud (Avignon\u2014La Mitis\u2014Matane\u2014Matap\u00e9dia, BQ)",
"fr": "Mme Kristina Michaud (Avignon\u2014La Mitis\u2014Matane\u2014Matap\u00e9dia, BQ)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7344577\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, when the Minister of Environment and Climate Change approved Bay du Nord, he indicated it would be the last oil and gas project he would approve. Last week we learned that it may have only just begun. The Canada-Newfoundland and Labrador Offshore Petroleum Board just issued a call for tenders for oil and gas exploration in a 100,000-square-kilometre area off the coast.</p>\n<p data-HoCid=\"7344578\" data-originallang=\"fr\">My question is simple. If Bay du Nord was the last oil and gas project that the minister would authorize, why is his government still undertaking oil exploration projects off the coast of Newfoundland?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7344577\" data-originallang=\"fr\"> Monsieur le Pr\u00e9sident, lorsque le ministre de l'Environnement et du Changement climatique a approuv\u00e9 Bay du Nord, il a laiss\u00e9 entendre que ce serait le dernier projet p\u00e9trolier qu'il approuverait. Or, on apprenait la semaine derni\u00e8re que c'\u00e9tait probablement juste un d\u00e9but. L'Office Canada\u2014Terre\u2011Neuve\u2011et\u2011Labrador vient de lancer des appels d'offres pour de l'exploration p\u00e9troli\u00e8re sur 100 000 kilom\u00e8tres carr\u00e9s au large de la province.</p>\n<p data-HoCid=\"7344578\" data-originallang=\"fr\">Ma question est simple. Si Bay du Nord \u00e9tait le dernier projet p\u00e9trolier que le ministre autoriserait, pourquoi son gouvernement lance-t-il encore des projets pour trouver d'autre p\u00e9trole au large de Terre-Neuve?</p>"
},
"url": "/debates/2022/10/17/kristina-michaud-2/",
"politician_url": "/politicians/kristina-michaud/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4546/",
"procedural": false,
"source_id": "11853531",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Natural Resources",
"fr": "Les ressources naturelles"
},
"document_url": "/debates/2022/10/17/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2022%2F10%2F17%2F"
}
}