This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2022-01-31 17:05:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Fraser Tolmie",
"fr": "M. Fraser Tolmie"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6907348\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, I will give the member third-best tie. I have to put myself in second.</p>\n<p data-HoCid=\"6907349\" data-originallang=\"en\">It is very interesting. It is something I have been advocating for in my area. The city of Moose Jaw is 20 kilometres away from its water source. Farmers rely on water, obviously, for growing crops. This is a challenge in my region. I am not surprised that it would be a challenge in other regions across this country. I am open to suggestions and would be willing to have a conversation with the member later on, sharing the stories of how I have been advocating in our region for a water source within the community, not only for potable drinking water but also for agriculture.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6907348\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, je dirais que la cravate du d\u00e9put\u00e9 remporte le troisi\u00e8me prix. Je dois m'accorder la deuxi\u00e8me place. </p>\n<p data-HoCid=\"6907349\" data-originallang=\"en\">C'est une proposition tr\u00e8s int\u00e9ressante que je d\u00e9fends d\u00e9j\u00e0 dans ma r\u00e9gion. La ville de Moose Jaw se trouve \u00e0 20 kilom\u00e8tres de sa source d'approvisionnement en eau. Les agriculteurs ont besoin d'eau, \u00e0 l'\u00e9vidence, pour leurs cultures. C'est un probl\u00e8me dans ma r\u00e9gion. Cela ne me surprend pas que d'autres r\u00e9gions du pays aient le m\u00eame probl\u00e8me. Je suis ouvert aux suggestions et je serais pr\u00eat \u00e0 en discuter plus tard avec le d\u00e9put\u00e9 et \u00e0 lui parler des efforts que j'ai d\u00e9ploy\u00e9s dans ma r\u00e9gion au sujet de l'approvisionnement en eau dans ma r\u00e9gion, pas seulement en eau potable, mais \u00e9galement en eau pour l'agriculture. </p>"
},
"url": "/debates/2022/1/31/fraser-tolmie-3/",
"politician_url": "/politicians/fraser-tolmie/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4627/",
"procedural": false,
"source_id": "11482686",
"h1": {
"en": "Speech from the Throne",
"fr": "Discours du Tr\u00f4ne"
},
"h2": {
"en": "Resumption of Debate on Address in Reply",
"fr": "Reprise du d\u00e9bat sur l'Adresse en r\u00e9ponse"
},
"document_url": "/debates/2022/1/31/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2022%2F1%2F31%2F"
}
}