{"time": "2022-01-31 14:45:00", "attribution": {"en": "Hon. Candice Bergen (Portage\u2014Lisgar, CPC)", "fr": "L\u2019hon. Candice Bergen (Portage\u2014Lisgar, PCC)"}, "content": {"en": "<p data-HoCid=\"6906213\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, of course we all condemn hateful and destructive acts by a few at any protest. Whether it is beheading the statue of Queen Victoria in Manitoba, tearing down the statue of Sir John A. in Montreal or putting flags on Terry Fox, whether it is burning churches or wearing blackface, whether it is Hezbollah flags or Nazi flags, we all condemn it, but I am not talking about that.</p>", "fr": "<p data-HoCid=\"6906213\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, il est bien \u00e9vident que nous condamnons tous les actes haineux et destructeurs commis par quelques individus isol\u00e9s lors de toute manifestation. D\u00e9capiter la statue de la reine Victoria au Manitoba, d\u00e9boulonner la statue de sir John A. Macdonald \u00e0 Montr\u00e9al, envelopper la statue de Terry Fox dans des drapeaux, br\u00fbler des \u00e9glises ou arborer un \u00ab blackface \u00bb, brandir des drapeaux du Hezbollah ou des drapeaux nazis, ce sont tous ces gestes que nous condamnons, mais ce n\u2019est pas de cela que je parle.</p>"}, "url": "/debates/2022/1/31/candice-bergen-2/", "politician_url": "/politicians/candice-hoeppner/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/1068/", "procedural": false, "source_id": "11481309", "h1": {"en": "Oral Questions", "fr": "Questions Orales"}, "h2": {"en": "COVID-19 Protests", "fr": "Les manifestations en lien avec la COVID-19"}, "document_url": "/debates/2022/1/31/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2022%2F1%2F31%2F"}}