This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2021-06-04 10:15:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Kevin Lamoureux (Parliamentary Secretary to the President of the Queen\u2019s Privy Council for Canada and Minister of Intergovernmental Affairs and to the Leader of the Government in the House of Commons, Lib.)",
"fr": "M. Kevin Lamoureux (secr\u00e9taire parlementaire du pr\u00e9sident du Conseil priv\u00e9 de la Reine pour le Canada et ministre des Affaires intergouvernementales et du leader du gouvernement \u00e0 la Chambre des communes, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6770600\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, I have had my hand up for a while, and I believe I am entitled to ask a question at this point.</p>\n<p data-HoCid=\"6770601\" data-originallang=\"en\">My question is with respect to the importance of the legislation. Given the limited amount of time and the procedures we have seen, in particular from the official opposition, would the minister not agree that if we do not bring in this form of time allocation, it would be virtually impossible to see the legislation ultimately pass through, because the Conservatives have given no indication that they are prepared to see it move forward?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6770600\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, comme j'ai la main lev\u00e9e depuis un certain temps, je crois \u00eatre en droit de poser une question maintenant.</p>\n<p data-HoCid=\"6770601\" data-originallang=\"en\">Ma question a trait \u00e0 l'importance du projet de loi. \u00c9tant donn\u00e9 le temps limit\u00e9 dont nous disposons et les proc\u00e9dures qui ont \u00e9t\u00e9 employ\u00e9es, plus particuli\u00e8rement par l'opposition officielle, le ministre n'est-il pas d'avis que, si on n'attribue pas de temps de cette fa\u00e7on, il sera pratiquement impossible de faire adopter ce projet de loi, puisque les conservateurs n'ont indiqu\u00e9 d'aucune fa\u00e7on qu'ils sont pr\u00eats \u00e0 faire avancer l'\u00e9tude?</p>"
},
"url": "/debates/2021/6/4/kevin-lamoureux-1/",
"politician_url": "/politicians/kevin-lamoureux/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4032/",
"procedural": false,
"source_id": "11366705",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Points of Order",
"fr": "Recours au R\u00e8glement"
},
"h3": {
"en": "Bill C-10\u2014Time Allocation Motion",
"fr": "Projet de loi C-10 \u2014 Motion d'attribution de temps"
},
"document_url": "/debates/2021/6/4/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2021%2F6%2F4%2F"
}
}