This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2021-06-03 11:25:00",
"attribution": {
"en": "The Deputy Speaker",
"fr": "Le vice-pr\u00e9sident"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6766515\" data-originallang=\"fr\">We will look into that.</p>\n<p data-HoCid=\"6766516\" data-originallang=\"fr\">The interpretation is working now.</p>\n<p data-HoCid=\"6766517\" data-originallang=\"fr\">The hon. member for Beauport\u2014C\u00f4te-de-Beaupr\u00e9\u2014\u00cele d'Orl\u00e9ans\u2014Charlevoix may resume her intervention. </p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6766515\" data-originallang=\"fr\">Nous allons v\u00e9rifier.</p>\n<p data-HoCid=\"6766516\" data-originallang=\"fr\">L'interpr\u00e9tation fonctionne maintenant.</p>\n<p data-HoCid=\"6766517\" data-originallang=\"fr\">La d\u00e9put\u00e9e de Beauport\u2014C\u00f4te-de-Beaupr\u00e9\u2014\u00cele d\u2019Orl\u00e9ans\u2014Charlevoix peut poursuivre son intervention.</p>"
},
"url": "/debates/2021/6/3/the-deputy-speaker-3/",
"politician_url": "/politicians/bruce-stanton/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/580/",
"procedural": true,
"source_id": "11361256",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00c9manant Du Gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Opposition Motion\u2014Action Toward Reconciliation with Indigenous Peoples",
"fr": "Motion de l'opposition \u2014 Les mesures pour favoriser la r\u00e9conciliation avec les peuples autochtones"
},
"document_url": "/debates/2021/6/3/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2021%2F6%2F3%2F"
}
}