This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2021-06-22 21:35:00",
"attribution": {
"en": "The Deputy Speaker",
"fr": "Le vice-pr\u00e9sident"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6825889\" data-originallang=\"fr\">Accordingly, the recorded division on Motion No. 2 stands deferred.</p>\n<p data-HoCid=\"6825890\" data-originallang=\"fr\">The House will now proceed to the taking of the deferred divisions at the report stage of this bill.</p>\n<p data-HoCid=\"6825891\" data-originallang=\"fr\">Call in the members.</p>\n<p data-HoCid=\"7105022\" data-originallang=\"fr\"> <em>And the bells having rung:</em> </p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6825889\" data-originallang=\"fr\">En cons\u00e9quence, le vote par appel nominal sur la motion n<sup>o</sup> 2 est diff\u00e9r\u00e9. </p>\n<p data-HoCid=\"6825890\" data-originallang=\"fr\">La Chambre abordera maintenant les votes par appel nominal diff\u00e9r\u00e9s \u00e0 l'\u00e9tape du rapport du projet de loi.</p>\n<p data-HoCid=\"6825891\" data-originallang=\"fr\">Convoquez les d\u00e9put\u00e9s.</p>\n<p data-HoCid=\"7105022\" data-originallang=\"fr\"> <em>Et la sonnerie s'\u00e9tant arr\u00eat\u00e9e:</em> </p>"
},
"url": "/debates/2021/6/22/the-deputy-speaker-7/",
"politician_url": "/politicians/bruce-stanton/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/580/",
"procedural": true,
"source_id": "11416006",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Canadian Net-Zero Emissions Accountability Act",
"fr": "Loi canadienne sur la responsabilit\u00e9 en mati\u00e8re de carboneutralit\u00e9"
},
"h3": {
"en": "Motions in amendment",
"fr": "Motions d\u2019amendement"
},
"document_url": "/debates/2021/6/22/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2021%2F6%2F22%2F"
}
}