This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2021-06-22 23:00:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Greg McLean",
"fr": "M. Greg McLean"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6825977\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, accountability is about the whole country being accountable, including the oil and gas industry, so I do appreciate the member's question, particularly as it relates to the <a data-HoCid=\"253374\" href=\"/politicians/seamus-oregan/\" title=\"Seamus O'Regan\">Minister of Natural Resources</a> on that side of the House.</p>\n<p data-HoCid=\"6825978\" data-originallang=\"en\">We need to set targets here. We need to force targets and regulatory targets about how we will reduce carbonization in our economy going forward, which applies to all industries.</p>\n<p data-HoCid=\"6825979\" data-originallang=\"en\">The thing about our natural resource industry is that it has been the most successful at decarbonizing so far. We need to continue on that trend. One company in my riding reduced its carbon footprint by 18% over the past four years. That is significant progress. Show me another company or another industry in the country where we are reducing our carbon footprint by 4.5% a year and we will all be successful in this effort.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6825977\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, la reddition de comptes concerne l'ensemble du pays, y compris l'industrie p\u00e9troli\u00e8re et gazi\u00e8re. Je remercie donc le d\u00e9put\u00e9 de sa question, surtout parce qu'elle touche au <a data-HoCid=\"253374\" href=\"/politicians/seamus-oregan/\" title=\"Seamus O'Regan\">ministre des Ressources naturelles</a> de l'autre c\u00f4t\u00e9 de la Chambre.</p>\n<p data-HoCid=\"6825978\" data-originallang=\"en\">Nous devons fixer des objectifs. Nous devons imposer des objectifs et des objectifs r\u00e9glementaires en vue de r\u00e9duire la carbonisation de notre \u00e9conomie, ce qui s'applique \u00e0 toutes les industries.</p>\n<p data-HoCid=\"6825979\" data-originallang=\"en\">\u00c0 ce jour, l'industrie des ressources naturelles est celle qui a le mieux r\u00e9ussi \u00e0 se d\u00e9carboniser. Nous devons continuer sur cette lanc\u00e9e. Une entreprise de ma circonscription a r\u00e9duit son empreinte carbone de 18 % au cours des quatre derni\u00e8res ann\u00e9es. Il s'agit d'un progr\u00e8s consid\u00e9rable. Si on peut me montrer une autre entreprise ou une autre industrie au Canada qui r\u00e9duit son empreinte carbone de 4,5 % par ann\u00e9e, nous r\u00e9ussirons tous \u00e0 ce chapitre.</p>"
},
"url": "/debates/2021/6/22/greg-mclean-4/",
"politician_url": "/politicians/greg-mclean/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4568/",
"procedural": false,
"source_id": "11416101",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Canadian Net-Zero Emissions Accountability Act",
"fr": "Loi canadienne sur la responsabilit\u00e9 en mati\u00e8re de carboneutralit\u00e9"
},
"document_url": "/debates/2021/6/22/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2021%2F6%2F22%2F"
}
}