This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2021-06-21 13:00:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Jack Harris (St. John's East, NDP)",
"fr": "M. Jack Harris (St. John's-Est, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6820207\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, the hon. member talked a lot about the recovery, but we are still in the middle of the pandemic. We hear constantly about the tourism sector and the hospitality industry, many of whose members have not survived. They need and want and are crying out for a continuation of the rent and wage subsidies for a while so they can survive long enough to recover. Do the hon. member and his party support that continuation so these businesses can survive long enough to enjoy a recovery and keep people employed?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6820207\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, le d\u00e9put\u00e9 a beaucoup parl\u00e9 de la relance, mais nous sommes encore en pleine pand\u00e9mie. Nous entendons constamment parler du secteur du tourisme et de l'industrie de l'accueil, o\u00f9 bien des gens ont d\u00e9clar\u00e9 forfait. Les personnes qui travaillent dans ces deux secteurs ont d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment besoin qu'on prolonge la subvention salariale et la subvention pour le loyer pendant un certain temps, ce qui leur permettrait de survivre assez longtemps pour se remettre. Le d\u00e9put\u00e9 et son parti sont\u2011ils en faveur d'une prolongation de ces prestations pour permettre aux entreprises de ces secteurs de survivre assez longtemps pour se remettre sur pied et garder leurs employ\u00e9s?</p>"
},
"url": "/debates/2021/6/21/jack-harris-1/",
"politician_url": "/politicians/jack-harris/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4553/",
"procedural": false,
"source_id": "11409670",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Budget Implementation Act, 2021, No. 1",
"fr": "Loi no 1 d\u2019ex\u00e9cution du budget de 2021"
},
"document_url": "/debates/2021/6/21/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2021%2F6%2F21%2F"
}
}