This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2021-06-02 14:20:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Jeremy Patzer (Cypress Hills\u2014Grasslands, CPC)",
"fr": "M. Jeremy Patzer (Cypress Hills\u2014Grasslands, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6762187\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, provinces will be reopening soon. There are signs of hope again despite all the many losses associated with COVID-19 and living under prolonged restrictions. </p>\n<p data-HoCid=\"6762188\" data-originallang=\"en\">For almost a year and a half now, families, seniors, youth, workers and many vulnerable groups have struggled. Canadians have already been through so much, and there is still a lot of work left to be done. It was always true that when the worst fears and immediate damage from COVID were over, more people would need attention and support as they worked through the aftermath.</p>\n<p data-HoCid=\"6762189\" data-originallang=\"en\"> A full recovery for Canada will take time and serious effort. It cannot be done without ensuring we bring back the million jobs that were lost. This has to be done in every sector and every region of the country. However, the <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a>\u2019s mind is elsewhere, trying to \u201creimagine\u201d the economy instead of focusing on the basics. </p>\n<p data-HoCid=\"6762190\" data-originallang=\"en\">Canadians can count on the Conservatives based on our strong record in the last recession. We will work to make it happen for small business, women, youth and all Canadians in one year.</p>\n<p data-HoCid=\"6762191\" data-originallang=\"en\"> This is our recovery plan: secure jobs and secure the future.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6762187\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, la r\u00e9ouverture des provinces approche. On peut voir des lueurs d'espoir malgr\u00e9 les nombreuses pertes caus\u00e9es par la COVID-19 et les restrictions prolong\u00e9es qui ont chamboul\u00e9 notre quotidien. </p>\n<p data-HoCid=\"6762188\" data-originallang=\"en\">Depuis pr\u00e8s d'un an et demi, les familles, les a\u00een\u00e9s, les jeunes, les travailleurs et beaucoup de groupes vuln\u00e9rables traversent des moments difficiles. Les Canadiens ont \u00e9t\u00e9 confront\u00e9s \u00e0 des \u00e9preuves. Il reste toutefois du travail \u00e0 faire: on a toujours su qu'une fois que seraient pass\u00e9es les pires craintes et les r\u00e9percussions imm\u00e9diates li\u00e9es \u00e0 la COVID, beaucoup de gens auraient besoin d'attention et de soutien pendant la transition.</p>\n<p data-HoCid=\"6762189\" data-originallang=\"en\">Il faudra du temps et beaucoup d'efforts pour relancer pleinement l'\u00e9conomie du pays. Pour y arriver, nous devons absolument r\u00e9cup\u00e9rer le million d'emplois qui ont disparu, et ce, dans tous les secteurs et toutes les r\u00e9gions du pays. Le <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a> voit toutefois les choses autrement: il tente de \u00ab r\u00e9imaginer \u00bb l'\u00e9conomie, au lieu de se concentrer sur les \u00e9l\u00e9ments de base.</p>\n<p data-HoCid=\"6762190\" data-originallang=\"en\">Les Canadiens peuvent compter sur nous, les conservateurs, comme en t\u00e9moigne notre solide bilan pendant la derni\u00e8re r\u00e9cession. Nous allons faire en sorte que les petites entreprises, les femmes, les jeunes et tous les Canadiens obtiennent de bons r\u00e9sultats en un an.</p>\n<p data-HoCid=\"6762191\" data-originallang=\"en\"> Voil\u00e0 notre plan de r\u00e9tablissement: nous allons prot\u00e9ger les emplois et prot\u00e9ger notre avenir.</p>"
},
"url": "/debates/2021/6/2/jeremy-patzer-1/",
"politician_url": "/politicians/jeremy-patzer/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4574/",
"procedural": false,
"source_id": "11358377",
"h1": {
"en": "Statements by Members",
"fr": "D\u00e9clarations de d\u00e9put\u00e9s"
},
"h2": {
"en": "The Economy",
"fr": "L'\u00e9conomie"
},
"document_url": "/debates/2021/6/2/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2021%2F6%2F2%2F"
}
}