This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2021-06-17 14:10:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Scot Davidson (York\u2014Simcoe, CPC)",
"fr": "M. Scot Davidson (York\u2014Simcoe, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6810701\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, ordinary Canadians are being left behind by the Liberal government. Inflation is out of control. Prices are skyrocketing. Wages are down. Unemployment is rising. Businesses are closing. When Canadians look at their country, they no longer see it as a place where they could build something for the future. That is on the Liberals.</p>\n<p data-HoCid=\"6810702\" data-originallang=\"en\">They have turned Canada into a country where it has become impossible to succeed. Inequality is rampant and opportunity is nowhere to be found. Young families cannot afford to buy a home. People are losing their jobs. Taxation, red tape and restrictions are stifling and shuttering businesses across the country. Success is no longer determined by hard work. It is something only well-connected Liberals and the wealthy can achieve.</p>\n<p data-HoCid=\"6810703\" data-originallang=\"en\"> Canadians need hope. They need assurance that there is a future for them. That is what the Conservatives are fighting for. Canadians are counting on us to secure their future, and we will not give up.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6810701\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le gouvernement lib\u00e9ral laisse en plan les Canadiens ordinaires. L'inflation est hors de contr\u00f4le. Les prix montent en fl\u00e8che. Les salaires sont en baisse. Le ch\u00f4mage augmente. Les entreprises ferment leurs portes. Quand les Canadiens regardent l'\u00e9tat de leur pays, ils n'y voient plus la possibilit\u00e9 de s'y b\u00e2tir un avenir. Tout cela, nous le devons aux lib\u00e9raux.</p>\n<p data-HoCid=\"6810702\" data-originallang=\"en\">Ils ont fait du Canada un pays o\u00f9 la r\u00e9ussite est impossible. Les in\u00e9galit\u00e9s sont omnipr\u00e9sentes, et les occasions sont introuvables. Les jeunes familles n'ont pas les moyens d'acqu\u00e9rir une maison. Les gens perdent leur emploi. Les taxes, les tracasseries administratives et les restrictions \u00e9touffent les entreprises partout au pays qui n'ont d'autre choix que de fermer boutique. Le succ\u00e8s n'est plus le fruit d'un dur labeur. Il faut d\u00e9sormais \u00eatre riche et bien branch\u00e9 chez les lib\u00e9raux pour en profiter.</p>\n<p data-HoCid=\"6810703\" data-originallang=\"en\">Les Canadiens ont soif d'espoir. On doit leur assurer des perspectives d'avenir. Voil\u00e0 ce qui anime les conservateurs. Les Canadiens comptent sur nous pour assurer leur avenir, et nous n'allons pas abandonner.</p>"
},
"url": "/debates/2021/6/17/scot-davidson-1/",
"politician_url": "/politicians/scot-davidson/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4487/",
"procedural": false,
"source_id": "11403251",
"h1": {
"en": "Statements By Members",
"fr": "D\u00e9clarations De D\u00e9put\u00e9s"
},
"h2": {
"en": "Government Policies",
"fr": "Les politiques gouvernementales"
},
"document_url": "/debates/2021/6/17/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2021%2F6%2F17%2F"
}
}