This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2021-06-17 14:40:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Lindsay Mathyssen (London\u2014Fanshawe, NDP)",
"fr": "Mme Lindsay Mathyssen (London\u2014Fanshawe, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6810797\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, over the past few months, the scandal surrounding former general Vance and the Canadian Armed Forces has been a constant reminder of the lack of action and leadership from the Liberals to address the toxic culture within the military.</p>\n<p data-HoCid=\"6810798\" data-originallang=\"en\"> Women and all service people deserve better than empty apologies and promises to do better from the <a data-HoCid=\"214311\" href=\"/politicians/harjit-s-sajjan/\" title=\"Harjit S. Sajjan\">minister</a> and the <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a>. They deserve more than to be pushed away and dismissed as someone else's problem. They deserve action.</p>\n<p data-HoCid=\"6810799\" data-originallang=\"en\">Will the <a data-HoCid=\"214311\" href=\"/politicians/harjit-s-sajjan/\" title=\"Harjit S. Sajjan\">minister</a> and his government please stop with the platitudes and finally implement the Deschamps report?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6810797\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, au cours des derniers mois, le scandale qui a touch\u00e9 l'ancien g\u00e9n\u00e9ral Vance et les Forces arm\u00e9es canadiennes a \u00e9t\u00e9 un rappel constant de l'inaction et du manque de leadership des lib\u00e9raux alors qu'il est n\u00e9cessaire de s'attaquer \u00e0 la culture toxique au sein de l'arm\u00e9e.</p>\n<p data-HoCid=\"6810798\" data-originallang=\"en\">Les femmes et tous les militaires m\u00e9ritent mieux que de vaines excuses et des promesses d'am\u00e9lioration de la part du <a data-HoCid=\"214311\" href=\"/politicians/harjit-s-sajjan/\" title=\"Harjit S. Sajjan\">ministre</a> et du <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a>. Ils m\u00e9ritent mieux que d'\u00eatre \u00e9cart\u00e9s et balay\u00e9s du revers de la main comme si le probl\u00e8me n'\u00e9tait pas celui du gouvernement. Ils m\u00e9ritent que des mesures concr\u00e8tes soient prises.</p>\n<p data-HoCid=\"6810799\" data-originallang=\"en\">Le <a data-HoCid=\"214311\" href=\"/politicians/harjit-s-sajjan/\" title=\"Harjit S. Sajjan\">ministre</a> et son gouvernement vont-ils cesser de d\u00e9biter des platitudes et enfin donner suite au rapport Deschamps?</p>"
},
"url": "/debates/2021/6/17/lindsay-mathyssen-2/",
"politician_url": "/politicians/lindsay-mathyssen/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4509/",
"procedural": false,
"source_id": "11403505",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "National Defence",
"fr": "La d\u00e9fense nationale"
},
"document_url": "/debates/2021/6/17/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2021%2F6%2F17%2F"
}
}