This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2021-06-17 17:55:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Kristina Michaud (Avignon\u2014La Mitis\u2014Matane\u2014Matap\u00e9dia, BQ)",
"fr": "Mme Kristina Michaud (Avignon\u2014La Mitis\u2014Matane\u2014Matap\u00e9dia, BQ)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6811252\" data-originallang=\"fr\">Madam Speaker, I thank my colleague for her very moving speech. I agree with her on several points.</p>\n<p data-HoCid=\"6811253\" data-originallang=\"fr\">The time has come to protect these women. All day I heard Liberals say that we must protect women. However, they continue to protect a man who failed these women. We know that the Minister of National Defence protected General Vance instead of protecting women. </p>\n<p data-HoCid=\"6811254\" data-originallang=\"fr\">My colleague said that it is time for action and that the time for reports is over. I could not agree more. I believe that censuring the Minister of National Defence is a first step, but what should the Liberal government do next?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6811252\" data-originallang=\"fr\">Madame la Pr\u00e9sidente, je remercie ma coll\u00e8gue de son discours tr\u00e8s \u00e9mouvant. Je suis d'accord avec elle sur plusieurs points.</p>\n<p data-HoCid=\"6811253\" data-originallang=\"fr\"> Il est temps de prot\u00e9ger ces femmes\u2011l\u00e0. Toute la journ\u00e9e, j'ai entendu des lib\u00e9raux dire qu'il faut prot\u00e9ger les femmes. Par contre, ils ne cessent de prot\u00e9ger un homme qui a failli \u00e0 ces femmes. On le sait, le ministre de la D\u00e9fense nationale a prot\u00e9g\u00e9 le g\u00e9n\u00e9ral Vance au lieu de prot\u00e9ger les femmes.</p>\n<p data-HoCid=\"6811254\" data-originallang=\"fr\">J'entends ma coll\u00e8gue dire qu'il est temps de passer \u00e0 l'action et que le temps des rapports est r\u00e9volu. Je ne pourrais \u00eatre plus d'accord que cela. Je pense que bl\u00e2mer le ministre de la D\u00e9fense nationale est un premier pas, mais que devrait faire le gouvernement lib\u00e9ral ensuite?</p>"
},
"url": "/debates/2021/6/17/kristina-michaud-5/",
"politician_url": "/politicians/kristina-michaud/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4546/",
"procedural": false,
"source_id": "11405281",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Opposition Motion\u2014Censure of the Minister of National Defence",
"fr": "Motion de l\u2019opposition \u2014 Le bl\u00e2me du ministre de la D\u00e9fense nationale"
},
"document_url": "/debates/2021/6/17/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2021%2F6%2F17%2F"
}
}