Mr. Speaker, I absolutely hear my colleague. I hear our entrepreneurs. This is a priority for me and our government, and I will continue to work with both the Minister of Small Business and Export Promotion and the Minister of Finance to ensure that we find a solution to this issue as quickly as possible.
\nNo, we will not wait for further waves. I hope there will not be any further waves. I hope that we are at the beginning of the end of the pandemic. Our entrepreneurs are excited to see the light at the end of the tunnel.
", "fr": "Monsieur le Pr\u00e9sident, je comprends tr\u00e8s bien ce que dit le d\u00e9put\u00e9 et ce que disent les entrepreneurs. C'est une priorit\u00e9 pour moi et pour le gouvernement. Je vais continuer de travailler avec la ministre de la Petite Entreprise et de la Promotion des exportations et la ministre des Finances pour que nous trouvions une solution le plus rapidement possible.
\nNon, nous n'attendrons pas qu'il y ait d'autres vagues. J'esp\u00e8re qu'il n'y en aura pas d'autres et que c'est le d\u00e9but de la fin de la pand\u00e9mie. Les entrepreneurs canadiens se r\u00e9jouissent de voir la lumi\u00e8re au bout du tunnel.
"}, "url": "/debates/2021/5/31/rachel-bendayan-2/", "politician_url": "/politicians/rachel-bendayan/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4488/", "procedural": false, "source_id": "11351395", "h1": {"en": "Adjournment Proceedings", "fr": "Motion d'ajournement"}, "h2": {"en": "Small Business", "fr": ""}, "document_url": "/debates/2021/5/31/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2021%2F5%2F31%2F"}}