This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2021-05-26 17:25:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Paul Manly",
"fr": "M. Paul Manly"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6741078\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, having a universal child care program is well beyond its time. The Liberals have been promising this since their \u201cRed Book\u201d in 1993. I hope that we pull through with this and actually make it happen, because I have heard from constituents that they want this, and Canadians across Canada have been asking for a universal child care program for a long time. We have seen it work in Quebec. We know we can make it work in the rest of the provinces by working with them on this issue.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6741078\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, il est grand temps de mettre en place un programme universel de garderies. Les lib\u00e9raux le promettent depuis leur Livre rouge de 1993. J\u2019esp\u00e8re que cette fois sera la bonne, parce que c\u2019est ce que les contribuables de ma circonscription me disent et que c\u2019est ce que les Canadiens de partout au Canada demandent depuis longtemps. Nous savons qu\u2019un tel programme a donn\u00e9 de bons r\u00e9sultats au Qu\u00e9bec et qu\u2019il pourrait en \u00eatre de m\u00eame dans toutes les autres provinces si nous travaillons avec elles \u00e0 cette fin.</p>"
},
"url": "/debates/2021/5/26/paul-manly-5/",
"politician_url": "/politicians/paul-manly/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4493/",
"procedural": false,
"source_id": "11336930",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Budget Implementation Act, 2021, No. 1",
"fr": "Loi no 1 d'ex\u00e9cution du budget de 2021"
},
"document_url": "/debates/2021/5/26/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2021%2F5%2F26%2F"
}
}