This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2021-05-26 22:15:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Kelly McCauley",
"fr": "M. Kelly McCauley"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6741868\" data-originallang=\"en\">Madam Chair, as the minister will not answer, I will tell her that it is about $300,000. The government has amended the Income Tax Act to allow Canadians earning up to $308,000 to get the tax-free child benefit top-up. </p>\n<p data-HoCid=\"6741869\" data-originallang=\"en\">How many Liberal ministers would be eligible for that tax-free gift under the changes they made?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6741868\" data-originallang=\"en\">Madame la pr\u00e9sidente, comme la ministre refuse de r\u00e9pondre, je lui dirais que le revenu n\u00e9cessaire est d'environ 300 000 $. Le gouvernement a modifi\u00e9 la Loi de l'imp\u00f4t sur le revenu pour permettre aux Canadiens gagnant jusqu'\u00e0 308 000 $ de recevoir le suppl\u00e9ment non imposable au titre de l'Allocation canadienne pour enfants.</p>\n<p data-HoCid=\"6741869\" data-originallang=\"en\">Combien de ministres lib\u00e9raux seraient admissibles \u00e0 ce cadeau non imposable selon les modifications apport\u00e9es?</p>"
},
"url": "/debates/2021/5/26/kelly-mccauley-5/",
"politician_url": "/politicians/kelly-mccauley/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4397/",
"procedural": false,
"source_id": "11338484",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Finance\u2014Main Estimates, 2021-22",
"fr": "Finances \u2014 Le Budget principal des d\u00e9penses 2021-2022"
},
"document_url": "/debates/2021/5/26/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2021%2F5%2F26%2F"
}
}