This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2021-05-26 19:45:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Kelly McCauley",
"fr": "M. Kelly McCauley"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6741414\" data-originallang=\"en\">Mr. Chair, on a point of order. I am sorry to interrupt my colleague from <a data-HoCid=\"252933\" href=\"/politicians/ed-fast/\" title=\"Ed Fast\">Abbotsford</a>, but I find I have to do this at each of the committees of the whole. I wish to remind the Chair and colleagues across the way that the time for answers has to be the same as the time for questions. I have recorded five questions and five answers, and all five answers have been considerably over the time given for the question. I would ask that you enforce this, and that members across the way recognize and respect that.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6741414\" data-originallang=\"en\">Monsieur le pr\u00e9sident, j'invoque le R\u00e8glement. Je regrette d'interrompre mon coll\u00e8gue d'<a data-HoCid=\"252933\" href=\"/politicians/ed-fast/\" title=\"Ed Fast\">Abbotsford</a>, mais je dois faire la m\u00eame intervention \u00e0 chaque comit\u00e9 pl\u00e9nier. Je rappelle au pr\u00e9sident et aux d\u00e9put\u00e9s d'en face que le temps pris pour r\u00e9pondre doit \u00eatre \u00e9quivalent au temps pris pour poser la question. J'ai pris en note le temps pris pour cinq questions et cinq r\u00e9ponses, et les cinq r\u00e9ponses \u00e9taient toutes consid\u00e9rablement plus longues que la question. Je demande que vous appliquiez cette r\u00e8gle et que les d\u00e9put\u00e9s d'en face la reconnaissent et la respectent. </p>"
},
"url": "/debates/2021/5/26/kelly-mccauley-1/",
"politician_url": "/politicians/kelly-mccauley/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4397/",
"procedural": false,
"source_id": "11338040",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Finance\u2014Main Estimates, 2021-22",
"fr": "Finances \u2014 Le Budget principal des d\u00e9penses 2021-2022"
},
"document_url": "/debates/2021/5/26/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2021%2F5%2F26%2F"
}
}