Speech (House debate)

This is a single speech (house debate) resource from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.

Content

Get this resource as raw JSON.

See the corresponding webpage.

{
    "time": "2021-05-26 21:35:00",
    "attribution": {
        "en": "Hon. Chrystia Freeland",
        "fr": "L\u2019hon. Chrystia Freeland"
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"6741732\" data-originallang=\"en\">Madam Chair, I think it absolutely makes sense that businesses that were already up and running, and that had no choice but to continue, have been the priority of our government's support measures. I think that is absolutely right.</p>\n<p data-HoCid=\"6741733\" data-originallang=\"en\">I absolutely agree with the member opposite that we need to have continued support for all Canadian businesses into the recovery, and this budget makes unprecedented investments in small businesses that will do exactly that.</p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"6741732\" data-originallang=\"en\">Madame la pr\u00e9sidente, je crois qu'il est tout \u00e0 fait logique que le gouvernement offre en priorit\u00e9 des mesures de soutien aux entreprises qui \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 sur pied et en exploitation et qui n'avaient pas d'autre choix que de le demeurer. J'estime que c'est tout \u00e0 fait juste.</p>\n<p data-HoCid=\"6741733\" data-originallang=\"en\">Je suis absolument d'accord avec le d\u00e9put\u00e9 pour dire que nous devons offrir un soutien continu \u00e0 toutes les entreprises canadiennes d'ici la relance, et ce budget pr\u00e9voit des sommes sans pr\u00e9c\u00e9dent qui permettront justement d'apporter ce soutien aux petites entreprises.</p>"
    },
    "url": "/debates/2021/5/26/chrystia-freeland-59/",
    "politician_url": "/politicians/chrystia-freeland/",
    "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4261/",
    "procedural": false,
    "source_id": "11338332",
    "h1": {
        "en": "Government Orders",
        "fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
    },
    "h2": {
        "en": "Business of Supply",
        "fr": "Travaux des subsides"
    },
    "h3": {
        "en": "Finance\u2014Main Estimates, 2021-22",
        "fr": "Finances \u2014 Le Budget principal des d\u00e9penses 2021-2022"
    },
    "document_url": "/debates/2021/5/26/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2021%2F5%2F26%2F"
    }
}