This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2021-05-26 21:00:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Chrystia Freeland (Deputy Prime Minister and Minister of Finance, Lib.)",
"fr": "L\u2019hon. Chrystia Freeland (vice-premi\u00e8re ministre et ministre des Finances, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6741619\" data-originallang=\"en\">Madam Chair, I am delighted the member opposite is drawing attention to student loans, because support for students is one of our government's priorities. This budget commits $5.7 billion to Canadian students. That includes doubling the Canada student grant for two more years. It includes extending the moratorium on federal interest and ensuring that 450,000 low-income student borrowers will have access to more generous repayment assistance.</p>\n<p data-HoCid=\"6741620\" data-originallang=\"en\"> I trust the member opposite supports that.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6741619\" data-originallang=\"en\">Madame la pr\u00e9sidente, je suis ravie que la d\u00e9put\u00e9e attire notre attention sur les pr\u00eats aux \u00e9tudiants, car le soutien aux \u00e9tudiants est l'une des priorit\u00e9s du gouvernement. Le budget promet 5,7 milliards de dollars aux \u00e9tudiants canadiens. Nous doublerons notamment les bourses canadiennes pour \u00e9tudiants pour deux ann\u00e9es suppl\u00e9mentaires, nous prolongerons le moratoire relatif aux int\u00e9r\u00eats sur les pr\u00eats d'\u00e9tudes canadiens, et nous veillerons \u00e0 ce que 450 000 \u00e9tudiants-emprunteurs \u00e0 faible revenu aient acc\u00e8s \u00e0 une aide plus g\u00e9n\u00e9reuse pour le remboursement. </p>\n<p data-HoCid=\"6741620\" data-originallang=\"en\">J'esp\u00e8re que la d\u00e9put\u00e9e appuiera cela.</p>"
},
"url": "/debates/2021/5/26/chrystia-freeland-38/",
"politician_url": "/politicians/chrystia-freeland/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4261/",
"procedural": false,
"source_id": "11338229",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Finance\u2014Main Estimates, 2021-22",
"fr": "Finances \u2014 Le Budget principal des d\u00e9penses 2021-2022"
},
"document_url": "/debates/2021/5/26/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2021%2F5%2F26%2F"
}
}