This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2021-05-25 13:20:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Kelly McCauley",
"fr": "M. Kelly McCauley"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6735753\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, I have not got my calculator in front of me, so I will trust my colleague's numbers. </p>\n<p data-HoCid=\"6735754\" data-originallang=\"en\">Yes, it shows a hypocrisy. The government talks so much about the environment. The number one job creator in Canada, which led us out of the 2008-09 recession and which will lead us to grow out of this difficult time, is the energy industry. Alberta and the energy industry have done an amazing job reducing carbon already, but another way for us to further help the environment is through carbon capture research. However, the government is more focused on giving millions and millions of dollars to wealthy owners of Tesla cars, rather than the industry and the environment. It is clear that the government has its priorities wrong. We hope it will change that and focus on what is better for Canadians.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6735753\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, comme je n'ai pas ma calculatrice avec moi, je vais me fier \u00e0 mon coll\u00e8gue. </p>\n<p data-HoCid=\"6735754\" data-originallang=\"en\">Cela d\u00e9note effectivement une certaine hypocrisie, car le gouvernement parle tellement de l'environnement. Le principal cr\u00e9ateur d'emplois au Canada, qui nous a permis de sortir de la r\u00e9cession de 2008-2009 et qui ouvrira la voie \u00e0 notre reprise \u00e9conomique cette fois encore, est l'industrie \u00e9nerg\u00e9tique. L'Alberta et l'industrie \u00e9nerg\u00e9tique ont d\u00e9j\u00e0 beaucoup fait pour r\u00e9duire notre empreinte carbone, mais il nous serait possible d'aider encore plus l'environnement en finan\u00e7ant la recherche sur la s\u00e9questration du carbone. Toutefois, le gouvernement se pr\u00e9occupe davantage de verser des millions et des millions de dollars aux riches propri\u00e9taires de v\u00e9hicules Tesla plut\u00f4t qu'\u00e0 l'industrie et \u00e0 l'environnement. Il est clair que ses priorit\u00e9s sont mal \u00e9tablies. Esp\u00e9rons qu'il verra la lumi\u00e8re et qu'il mettra l'accent sur ce qui est dans l'int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur des Canadiens. </p>"
},
"url": "/debates/2021/5/25/kelly-mccauley-3/",
"politician_url": "/politicians/kelly-mccauley/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4397/",
"procedural": false,
"source_id": "11332100",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Budget Implementation Act, 2021, No. 1",
"fr": "Loi no 1 d'ex\u00e9cution du budget de 2021"
},
"document_url": "/debates/2021/5/25/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2021%2F5%2F25%2F"
}
}